The Bible Software
bible.software › Prva Mojzesova knjiga › Prva Mojzesova knjiga 43 › Prva Mojzesova knjiga 43:9

Prva Mojzesova knjiga 43:9

Ieſt hozhem porok sa njega biti, od moih rok ga imaſh terjati. Aku ga jeſt tebi ſpet napèrpelam, inu pred tvoje Ozhy nepoſtavim, taku hozhem jeſt vſe moje shive dny ta dolg noſsiti:

Sveto pismo (Jurij Dalmatin)

In The King James Version

I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:

In Context

8NAtu je Iudas rekàl k'Israelu, ſvojmu Ozhetu: Puſti tiga Mladenzhizha s'mano pojti, de ſe na pot vsdignemo, inu gremo, inu shivemo, inu de neumèrjemo, my inu ti, inu naſhi Otrozhizhi.

10Sakaj kadar bi my nebily odlaſhali, my bi vshe dobru dvakrat bily ſpet priſhli.

Read all of Prva Mojzesova knjiga 43

Cross References

Genesis 9:5Sakaj jeſt hozhem tudi vaſhiga shivota kry maſzhovati, inu hozhem njo na vſéh Svirinah maſzhovati: Inu hozhem zhloveſki shivot maſzhovati na vſakim zhlovéki. Sakaj on je njegou brat.

Genesis 42:37Ruben je ſvojmu Ozhetu odgovoril, inu djal: Aku ga jeſt tebi ſpet nepèrpelam, taku vmori moja dva ſynu: Daj ga le v'moje roké, jeſt ti ga hozhem ſpet pèrpelati. Inu on je djal:

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Prva Mojzesova knjiga 43:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Prva Mojzesova knjiga 43:8Prva Mojzesova knjiga 43Prva Mojzesova knjiga 43:10 →