The Bible Software
bible.software › Jeremija › Jeremija 4 › Jeremija 4:30

Jeremija 4:30

A ti, opustošena, šta ćeš činiti? 1 Ako se i oblačiš u skerlet, 2 ako se i kitiš nakitom zlatnim, 2 i mažeš lice svoje, 1 zaludu se krasiš, 2 preziru te milosnici, traže dušu tvoju. 1

Библија (Српски)

In The King James Version

And when thou art spoiled, what wilt thou do? Though thou clothest thyself with crimson, though thou deckest thee with ornaments of gold, though thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thyself fair; thy lovers will despise thee, they will seek thy life.

In Context

29Od vike konjika i strelaca pobeći će svi gradovi, 2 otići će u guste šume i na stene će se popeti; 1 svi će gradovi biti ostavljeni 2 i niko neće u njima živeti. 1

31Jer čujem glas kao porodiljin, 2 cviljenje kao žene koja se prvi put porađa, 1 glas kćeri sionske, koja rida, 2 pruža ruke svoje govoreći: 1 Teško meni! Jer mi nestaje duša od ubilaca.

Read all of Jeremija 4

Cross References

2 Kings 9:30Iza toga Juj dođe u Jezrael. A Jezavelja kad ču, namaza lice svoje i nakiti glavu svoju, pa gledaše s prozora.

Isaiah 10:3A šta ćete činiti u dan pohođenja i pogibli 2 koja će doći izdaleka? 1 Kome ćete pribeći za pomoć? 2 Gde li ćete ostaviti slavu svoju? 1

Isaiah 33:14Grešnici u Sionu uplašiće se, 2 drhat će spopasti licemere, 2 i reći će: 1 Ko će od nas ostati kod ognja koji proždire? 2 Ko će od nas ostati kod večne žege? 1

Jeremiah 13:21Šta ćeš reći kad te pohodi? 2 Jer si ih ti naučio da budu knezovi nad tobom. 2 Neće li te spopasti bolovi kao ženu kad se porađa? 1

Jeremiah 22:23Ti sediš na Livanu, 2 gnezdo viješ na kedrima, 1 kako ćeš biti ljupka, 2 kad ti dođu muke i bolovi kao porodilji!

Lamentations 1:2Jednako plače noću, i suze su mu na obrazima, 2 nema nikoga od svih koji ga ljubljahu da ga poteši; 1 svi ga prijatelji njegovi izneveriše, 2 postaše mu neprijatelji. 1

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremija 4:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremija 4:29Jeremija 4Jeremija 4:31 →