The Bible Software
bible.softwareJeremijaJeremija 4 › Jeremija 4:31

Jeremija 4:31

Jer čujem glas kao porodiljin, 2 cviljenje kao žene koja se prvi put porađa, 1 glas kćeri sionske, koja rida, 2 pruža ruke svoje govoreći: 1 Teško meni! Jer mi nestaje duša od ubilaca.

Библија (Српски)

In The King James Version

For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, that bewaileth herself, that spreadeth her hands, saying, Woe is me now! for my soul is wearied because of murderers.

In Context

30A ti, opustošena, šta ćeš činiti? 1 Ako se i oblačiš u skerlet, 2 ako se i kitiš nakitom zlatnim, 2 i mažeš lice svoje, 1 zaludu se krasiš, 2 preziru te milosnici, traže dušu tvoju. 1

Read all of Jeremija 4

Cross References

Genesis 27:46A Isaku reče Reveka: Omrzao mi je život radi ovih Hetejaka. Ako se Jakov oženi Hetejkom, kakvom između kćeri ove zemlje, na šta mi život?

Psalms 120:5Teško meni kad sam tuđin kod Meseha, 2 živim kod šatora kidarskih. 1

Isaiah 6:5I rekoh: Jao meni! Pogiboh, jer sam čovek nečistih usana, i živim usred naroda nečistih usana, jer Cara Gospoda nad vojskama videh svojim očima.

Isaiah 21:3Zato su bedra moja puna bola; 2 muke me obuzeše 2 kao kad se muči porodilja; 1 zgurih se čujući, 2 prepadoh se videći. 1

Isaiah 42:14Ćutah dugo, činjah se gluv, ustezah se; 2 ali ću sada vikati kao žena kad se porađa, 2 i sve ću potrti i istrebiti. 1

Jeremiah 6:23Luk i koplje nosiće, 2 žestoki će biti i nemilostivi, 1 glas će im bučati kao more, 2 i jahaće na konjima, 1 spremni kao junaci da se biju s tobom, 2 kćeri sionska. 1

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Jeremija 4:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremija 4:30Jeremija 4