The Bible Software
bible.software › Isaija › Isaija 1 › Isaija 1:4

Isaija 1:4

Да грешног народа! Народа огрезлог у безакоњу! Семена зликовачког, синова покварених! Оставише Господа, презреше Свеца Израиљевог, одступише натраг.

Свето писмо или Библија Превод Даничић-Караџић

In The King James Version

Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.

In Context

3Во познаје господара свог и магарац јасле господара свог, а Израиљ не познаје, народ мој не разуме.

5Што бисте још били бијени кад се све више одмећете? Сва је глава болесна и све срце изнемогло.

Read all of Isaija 1

Cross References

Exodus 32:7А Господ рече Мојсију: Иди, сиђи, јер се поквари твој народ, који си извео из земље мисирске.

Deuteronomy 29:25И одговараће се: Јер оставише завет Господа Бога отаца својих, који учини с њима кад их изведе из земље мисирске.

Deuteronomy 32:5Они се покварише према Њему; њихово неваљалство није неваљалство синова Његових; то је род зао и покварен.

Judges 10:10Тада вапише синови Израиљеви ка Господу говорећи: Сагрешисмо Ти што остависмо Бога свог и служисмо Валима.

2 Chronicles 12:1А кад Ровоам утврди царство и кад осили, остави закон Господњи и сав Израиљ с њим.

Psalms 58:3Од самог рођења застранише безаконици, од утробе материне тумарају говорећи лаж.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaija 1:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaija 1:3Isaija 1Isaija 1:5 →