The Bible Software
bible.software › Isaija › Isaija 63 › Isaija 63:1

Isaija 63:1

Ко је оно што иде из Едома, из Восора, у црвеним хаљинама? Красно одевен, корачајући у величини силе своје? Ја сам, који говорим правду и вредан сам спасти.

Свето писмо или Библија Превод Даничић-Караџић

In The King James Version

Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.

In Context

2Зашто Ти је црвено одело и хаљине Ти као у оног који гази у каци?

Read all of Isaija 63

Cross References

Genesis 49:11Веже за чокот магаре своје, и за племениту лозу младе од магарице своје; у вину пере хаљину своју и огртач свој у соку од грожђа.

1 Chronicles 1:44А кад умре Валак, зацари се на његово место Јовав, син Зарин од Восоре.

Psalms 45:3Припаши, јуначе, уз бедро своје мач свој, част своју и красоту своју.

Psalms 65:6Који си поставио горе својом силом, опасао се јачином,

Song of Solomon 3:6Ко је она што иде горе из пустиње као ступови од дима, поткађена смирном и тамјаном и свакојаким прашком апотекарским?

Song of Solomon 8:5Ко је она што иде горе од пустиње наслањајући се на драгог свог? Под јабуком пробудих те, где те роди мати твоја, где те роди родитељка твоја.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaija 63:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Isaija 63Isaija 63:2 →