The Bible Software
bible.software › 1 Krönikeboken › 1 Krönikeboken 16 › 1 Krönikeboken 16:30

1 Krönikeboken 16:30

Bäva inför honom, hela jorden (hebr. erets), världen (hebr. tevel) står fast, den kan inte rubbas (vackla). [Här finns en annan fras jämfört med Ps 96:9-10.] [Tre uppmaningar till himlen, havet och marken:]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.

In Context

29Ge till Herren (Jahveh), den ära som tillhör hans namn. Bär fram ett offer, och kom inför hans ansikte [ Ps 96:8 har gårdar, då var templet byggt]. Tillbe Herren (Jahveh) i helig skrud.

31Må himlen glädja sig, och jorden fröjda sig [ Ps 96:11], och bland hednafolken ska man säga: Herren (Jahveh) är kung! [De fyra första hebreiska orden är Jishmuho Hashamaim Vetagel Haerets (glädja sig – himlen – och fröjda sig – jorden). Begynnelsebokstäver formar ett akrostiskt mönster för Guds namn JHVH. Fler exempel är Est 1:20; 5:4; 5:13; 7:7.]

Read all of 1 Krönikeboken 16

Cross References

1 Chronicles 16:23Sjung till Herrens (Jahvehs) ära, hela jorden. Proklamera (kungör det glada segerbudskapet om) hur han räddar oss (hans frälsning) varje dag (från dag till dag)!

Psalms 33:9För han talade och det blev till, han befallde och det stod där. [I skapelsen talade Gud och det blev till, se 1 Mos 1:3, 6, 9, 11, 14-15, 20, 24, 26. I föregående vers nämns jorden och världen som står i feminin form. Här används maskulin form för”det” två gånger. Referensen är dock ändå till”allt” skapat som finns i världen. Ljus, mellanrum, vatten osv. som skapas i Första Moseboken har i hebreiskan maskulint genus.]

Psalms 96:9Tillbe Herren (Jahveh) i helig skrud, bäva inför honom, hela jorden.

Psalms 148:5Låt dem [alla sju instanser i himlarna som nämnts i vers 2-4] prisa Herrens (Jahvehs) namn, för han befallde, och de blev skapade.

Jeremiah 10:12Han som har gjort jorden med sin styrka och makt, som har etablerat världen med sin vishet och har spänt ut (expanderat) himlarna (universum) med sin kunskap (förståelse, insikt). [Se även 2 Sam 22:10; Jer 51:15]

Hebrews 1:3Han som är härlighetens strålglans (återsken) [han som utstrålar Guds härlighet] och [är] hans väsens avbild (exakta kopia/uttryck) [har Guds natur ingraverad] och som bär allt med sitt mäktiga (med kraften i sitt) ord (gr. rhema) – sedan han genom sig själv renat oss från synderna (utfört syndernas rening) – [han] satte sig ner på Majestätets högra sida i höjden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study 1 Krönikeboken 16:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Krönikeboken 16:291 Krönikeboken 161 Krönikeboken 16:31 →