1 Johannesbrevet 5:19

Vi vet (har insett/förstått) att vi kommer från Gud, och att hela världen (ordnade samhällssystem med föränderlig etik och moral) ligger under den ondes våld. [ Joh 12:31; Ef 2:2; 2 Kor 4:4; Ps 115:16]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.

In Context

18Vi vet (har insett/förstått) att var och en som är född av Gud inte syndar [vanemässigt – medvetet, med vilja], för (men att) han som är född av Gud bevarar (skyddar, vaktar) honom [håller honom intakt], och den onde rör (angriper) honom inte. [Här har en del handskrifter:”den/han som är född av Gud bevarar/vaktar sig själv”, se även 1 Pet 5:8.]

20Vi vet (har insett/förstått) också att Guds Son har kommit och gett oss förståelse (insikt, förmåga att förstå), så att vi kan känna (få personlig erfarenhet av) honom som är sann, och att vi är i honom som är sann, i hans Son, Jesus den Smorde (Messias, Kristus). Denne [man] är den sanne Guden och evigt liv. [Ordet ”sann” upprepas tre gånger och betonar brevets budskap om den ende sanne Guden och Sonen. Ordet ”sann” fungerar också som en kontrast till ”avgudar” i vers 21, eftersom avgudar är motsatsen till en sann Gud.]

Read all of 1 Johannesbrevet 5

Cross References

John 12:31Nu faller domen över den här världen (världens sätt, ordnade samhällssystem med föränderlig etik och moral), nu ska denna världens herraväldes furste [Satan] bli utkastad.

John 15:18”Om världen [med sitt ordnade samhällssystem, där föränderlig etik och moral råder] hatar er, så ska ni veta (ha en kunskap baserad på personlig erfarenhet) att den redan har hatat mig [och fortfarande hatar mig] innan den hatade er.

Romans 1:28Eftersom de inte satte värde på kunskapen om Gud, utlämnade Gud dem åt ett ovärdigt sinnelag så att de gjorde sådant som inte får göras. [Detta uttryck syftar inte bara på de sexuella synderna i vers 24-28, utan också på de tjugoen onda egenskaperna i vers 29-32. Paulus delar in dem i tre grupper med samma grammatiska form. Den första gruppen består av fyra abstrakta substantiv i dativ singular som i generella ordalag beskriver vad som händer när man överger Gud och utlämnas åt sin egen syndfulla natur. Sedan följer mer specifika synder. Ordet ”och” används inte mellan någon av orden (men har lagts till i översättningen för attt få korrekt svenska). Detta språkbruk visar att det inte bara är exakt dessa tjugoen synder som fyller de som överger Gud; det är några exempel.]

Romans 8:16Anden själv vittnar med (tillsammans med) vår ande att vi är Guds barn,

2 Corinthians 4:4Den här tidsålderns gud [djävulen] har förblindat sinnet (tankarna) hos dem som inte tror, så att de inte ser evangeliets (klara strålande) ljus om härligheten hos den Smorde (Messias, Kristus), Guds avbild.

Galatians 1:4som offrade sig själv för våra synder, för att rädda oss från den nuvarande onda tidsåldern (världsordningen), efter vår Guds och Faders vilja (önskan, behag, längtan).

This Verse In Other Editions

Study 1 Johannesbrevet 5:19