2 Samuel 22:2

Han [David] sa: Herren (Jahveh) är min bergsklyfta (ointagliga bergskam, skyddade plats) och min borg (mitt starka fäste) och min räddare (befriare).

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

In Context

1David talade till Herren (Jahveh), denna sångs ord den dag då Herren räddat honom ur alla fienders hand, och ur Sauls hand (grepp). [Denna sång finns också som en psalm, se Ps 18. Några skillnader: hand – hebr. kaf 2 Sam 22:1, jad i Ps 18:1. ropa – hebr. qara 2 Sam 22:7, sawa i Ps 18:7 klippa förutom – mibbalade” 2 Sam 22:32, zulati i Ps 18:32. Struktur: Sången är uppbyggd som en kiasm i flera nivåer. A Inledande lovprisning, vers 2-7 B Guds ingripande, vers 8-20 C Guds trofasthet, vers 21-30 B Gud ger kraft, vers 31-46 A Avslutande lovprisning, vers 47-51] ______ 3 Inledande lovprisning

3Min Gud (Elohim) min klippa (fasta punkt; mitt massiva berg) – till vilken jag tar min tillflykt [ Matt 7:24], min sköld, min frälsnings horn [hornet på en vild oxe är en metafor för militär styrka och seger] och mitt försvarstorn (värn; min fästning, säkra höjd) mitt värn (min tillflykt, upphöjd plats, högt på ett berg) min frälsare (räddare)! Du räddade mig från våldet (ondskan).

Read all of 2 Samuel 22

Cross References

1 Samuel 2:2Ingen är helig (avskild) som Herren (Jahveh), för det finns ingen utom du (ingen finns förutom dig). Och ingen klippa (fast punkt; styrka) är som vår Gud (Elohim). [ 5 Mos 32:4; Ps 18:2]

Psalms 31:3Vänd ditt öra (lyssna noga) till mig, rädda (ryck bort; lyft upp) mig snabbt. Var min klippa och värn (tillflykt, skydd, försvar), en borg (ett hus med många starka fästningar) som räddar (frälser) mig.

Psalms 71:3Var min beskyddare och tillflykt, en stark befäst borg där jag kan bo (komma gång på gång och vara trygg). Du har befallt (har bestämt dig för) att rädda mig, för du är min klippa [höga och ointagliga bergskam] och min borg (fästning). [ Ps 31:4]

Psalms 144:2Min nåd (omsorgsfulla kärlek), och min borg, mitt försvarstorn (värn; min fästning, säkra höjd), och min befriare, min sköld, honom, i vilken jag tar skydd, som kuvar folk under mig. [Varje rad i denna vers är ett attribut på Gud.]

This Verse In Other Editions

Study 2 Samuel 22:2