Acts 3:8

Och han flög upp (tog ett språng upp) [gr. exallomai kan också betyda att det hände på en gång], stod upprätt, sedan började han gå och följde med dem in i templet, där han gick runt hoppande (sprudlande, som ett källflöde) medan han prisade Gud.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

In Context

7Han tog ett stadigt tag i mannens högra hand och reste honom upp. På en gång fick mannen styrka i fötter och vrister. [Lukas använder medicinska termer för musklerna i foten, vristerna och speciellt fotlederna. I vers 16 förklarar Petrus att det var genom tron på Jesus som helandet kom.]

9Allt folket [som var samlat där för eftermiddagsbönen i tempelområdet] såg hur han gick omkring och prisade Gud.

Read all of Acts 3

Cross References

Psalms 103:1Av (för) David. ______ 2 Välsigna Herren Välsigna (prisa; böj dig ner inför) Herren (Jahveh), min själ (mitt innersta; hela min varelse – hebr. nefesh) och allt som är inom mig ... Hans heliga namn ... [Meningen är ofullständig, den saknar ett verb. Det kan vara ett sätt att förstärka ordet ”välsigna”, och i så fall blir det en uppmaning att ”Välsigna hans heliga namn”, men det kan också vara så att David blir så överväldigad av Guds helighet och allt Gud har gjort att han tvingas stanna upp, för att sedan börja om meningen i nästa vers.]

Isaiah 35:6Då ska den lame hoppa som en hjort, och den stummes tunga ska sjunga i glädje. För vattenkällor ska bryta fram i ödemarken (öppna, obebodda ytor) och strömmar av vatten i vildmarken (ökenområdet i Arava)

Luke 17:15När en av dem såg att han hade blivit botad återvände han [antagligen på en gång, innan de kom fram till prästerna] och prisade Gud högt

John 5:8Jesus sa till honom: ”Res dig upp, ta din bädd och gå.”

Acts 14:10sa han med hög röst: ”Res dig upp och stå på dina ben!” Då hoppade han upp och började gå omkring.

This Verse In Other Editions

Study Acts 3:8