Amos 3:3

[Nu följer sju retoriska frågor, i inledningen liknades Gud vid ett rytande lejon som upphöjde sin röst, se Amos 1:2. Samma ord återkommer här i vers 4:] Kan två vandra tillsammans, utan att vara överens om det? [Nej, självklart inte.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Can two walk together, except they be agreed?

In Context

2”Bara dig har jag känt (varit intimt förtrogen med) bland jordens alla familjer, därför ska jag hemsöka (för att göra räkenskap med) dig för alla dina överträdelser. 2 Kommande förödelse – lejon och byte

4Ryter ett lejon i skogen, när han inte har något byte? [Nej, självklart inte.] Upphäver ett ungt lejon sin röst från sin lya, om han inte har tagit (fångat) något? [Nej, självklart inte.]

Read all of Amos 3

Cross References

Genesis 6:9Detta är Noas (hebr. Noachs) fortsatta historia (hans genealogi/släkttavla – hebr. toledot). Noa var en rättfärdig man och fullkomlig bland sina samtida. Noa vandrade [i ständig gemenskap] med Gud (Elohim). [Här är första gången ordet rättfärdig (hebr. tsadik) används. Ett närbesläktat ord från samma rot är tsedaqah som ofta översätts med en frivillig gåva till fattiga och behövande. Bibeln nämner särskilt änkor, föräldralösa/faderlösa barn och främlingen inom dina portar. Att ge tsedaqah är något som i princip alla religiösa judar gör i någon form. Rättfärdighet och att vara rättfärdig eller leva ett rättfärdigt liv hör alltså intimt ihop med att se till att de behövande i min närhet, genom mina frivilliga gåvor, har det de behöver.]

Amos 4:1Hör (hörsamma, lyd) detta ord, ni Bashans kvigor på Samariens berg: [ni kvinnor] som förtrycker den fattige, som krossar den behövande, som säger till sina herrar: ”Ge mig [vin] så jag kan festa!”

This Verse In Other Editions

Study Amos 3:3