The Bible Software
bible.softwareAmosAmos 3 › Amos 3:4

Amos 3:4

Ryter ett lejon i skogen, när han inte har något byte? [Nej, självklart inte.] Upphäver ett ungt lejon sin röst från sin lya, om han inte har tagit (fångat) något? [Nej, självklart inte.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?

In Context

3[Nu följer sju retoriska frågor, i inledningen liknades Gud vid ett rytande lejon som upphöjde sin röst, se Amos 1:2. Samma ord återkommer här i vers 4:] Kan två vandra tillsammans, utan att vara överens om det? [Nej, självklart inte.]

5Fastnar en fågel i en snara på jorden, om det inte finns ett lockbete? [Nej, självklart inte.] Sprätter en snara upp från marken, utan att ha fångat något? [Nej, självklart inte.]

Read all of Amos 3

Cross References

Psalms 104:21De unga lejonen ryter efter byte, och söker sin mat från Gud (El).

Hosea 11:10De ska vandra efter Herren (Jahveh) som ska ryta som ett lejon, för han ska ryta och sönerna ska komma bävande från väster (havet).

Amos 3:8Lejonet har rutit, vem fruktar inte? Herren Herren (Adonai Jahveh) har talat, vem kan låta bli att profetera?” [Lejonet var ett vanligt djur i Israels skogsbygder på den här tiden. Därför var det allmänt känt att lejonet ryter precis innan det kastar sig över sitt tilltänkta byte, som då kan fly om det reagerar tillräckligt snabbt. På samma sätt vill Gud att folket ska förstå hans varningar så att de omvänder sig innan domen drabbar dem.] 2 Främmande palats

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Amos 3:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 3:3Amos 3Amos 3:5 →