The Bible Software
bible.softwareAmosAmos 9 › Amos 9:14

Amos 9:14

Och jag ska föra tillbaka mitt folk (mitt förbundsfolk/egendomsfolk – hebr. ammi) Israel från fångenskapen [göra slut på deras fångenskap och återupprätta dem], och de ska bygga upp [sina] städer som legat i ruiner och bo i dem [igen]. Och de ska plantera vingårdar och dricka vin från dem och anlägga (ordagrant: göra) trädgårdar och äta [njuta av] frukt från dem.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

In Context

13Se, det ska komma dagar, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh), då plöjaren [som förbereder för höstsådden] ska hinna ikapp skördemannen [eftersom det tar sådan tid att få in de stora skördarna], och de som trampar druvorna ska hinna ikapp [inte hinner bli klara innan det är dags för] såningsmannen. Då ska bergen drypa av druvsaft och alla höjder flöda över (ordagrant: smälta) [samma ord som i vers 5].

15Och jag ska plantera dem i deras eget land, och de ska inte mer ryckas upp ur det land som jag har gett dem, säger Herren (Jahveh) din Gud (Elohim).

Read all of Amos 9

Cross References

Isaiah 61:4De ska bygga upp de gamla ödetrakterna, de ska bygga upp de tidigare ödemarkerna och de ska förnya de ödelagda städerna, det som varit förött generation efter generation.

Isaiah 65:21De ska bygga hus och bo i dem och de ska plantera vingårdar och äta dess frukt.

Jeremiah 29:14Och jag ska låta er finna (när jag låter er komma fram till) mig [då blir jag tillgänglig för er], förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh), och jag ska föra er tillbaka från er fångenskap och samla er (jag återvänder till er fångenskap och samlar er) från alla de folk och alla de orter dit jag har drivit bort (fördrivit, förvisat) er, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh). Jag ska låta er återvända (jag för er tillbaka) till den plats som jag förde er bort från [berövade och avklädda lät er bortföras ifrån].

Jeremiah 30:18Så säger Herren (Jahveh): Se, jag ska vända Jakobs tälts fångenskap och ha nåd (förbarmande - hebr. rachamim) över hans boplatser, och staden [Jerusalem, och varje stad i landet] ska bli uppbyggd över sin egen ruinhög (höjd som uppstått genom upprepad bosättning – hebr. tel) och palatset ska stå på sin rätta plats [enligt plan].

Jeremiah 31:28Och det ska ske att som jag har vakat över dem [Israel och Juda, se Jer 1:12] för att rycka upp och bryta ner och omstörta och fördärva och hemsöka, så ska jag vaka över dem för att bygga upp och plantera [ Jer 1:10], förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh).

Jeremiah 33:7Och jag ska låta Juda fångar och Israels fångar komma tillbaka och ska bygga upp dem som det var i begynnelsen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Amos 9:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 9:13Amos 9Amos 9:15 →