5 Moseboken 31:7

Sedan kallade Mose till sig Josua och sa till honom inför (framför ögonen på, inom synhåll för) hela Israel: ”Var stark (fast, säker, tapper) och frimodig (ståndaktig, alert, modig), för du ska gå med (föra) detta folk in i det land som Herren (Jahveh) med ed har lovat (svurit) deras fäder att ge dem [med ed har svurit: ’sjuat sig själv’, dvs. använt fullkomlighetens tal för att intyga sitt löfte till deras fäder], och du ska göra det till deras egendom (låta dem ärva det, låta dem ta över det).

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the LORD hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.

In Context

6[Mose uppmanar nu folket:] Var starka (fasta, säkra, tappra) och frimodiga (ståndaktiga, alerta, modiga)! Var inte rädda [det hebreiska ordet jare kan även användas om att frukta Herren, dvs. att vörda och respektera honom] eller förskräckta (rädda, uppskrämda) för dem [era fiender], för Herren (Jahveh), din Gud (Elohim), går själv (han är den som går) med dig [Israel]. Han ska inte lämna dig (svika dig; låta dig sjunka) eller överge (lämna; släppa taget om) dig [ Heb 13:5].

8Herren (Jahveh) går själv (han är den som går) framför dig – han ska vara med dig. Han ska inte lämna dig (svika dig, låta dig sjunka) eller överge (lämna, släppa taget om) dig. Var inte rädd (frukta inte) eller förfärad (bestört, modfälld, nedslagen).” [Herren upprepar senare dessa ord till Josua, se Jos 1:5, 9.] 2 Läsning av Torah

Read all of 5 Moseboken 31

Cross References

Numbers 27:19och ställ honom framför prästen Elazar och framför hela församlingen, och ge honom ett uppdrag inför deras ögon.

Deuteronomy 1:38Josua, Nuns son, som står framför er, han ska gå till platsen, uppmuntra honom (gör honom stark och frimodig) för han ska låta Israel ärva det.

Deuteronomy 31:3Herren (Jahveh), din Gud (Elohim), han ska gå (korsa över) framför dig. Han ska förgöra dessa folk för dig och du ska fördriva dem. Josua ska gå framför dig [Israel], som Herren (Jahveh) har talat [ 5 Mos 1:37; 4 Mos 27:18-22; Jos 1].

Deuteronomy 31:21då ska det ske när mycket ondska och bekymmer kommer över dem att denna sång ska vara för dem ett vittnesbörd (ett vittne som vittnar). Den ska inte bli bortglömd i munnarna på deras ättlingar, eftersom jag känner till deras fantasier, hur de agerar redan nu, innan jag har fört dem till landet som jag med ed har lovat.”

Joshua 1:6Var stark (fast, säker, tapper) och frimodig (ståndaktig, alert, modig)! För du ska som arv åt detta folk fördela det land som jag med ed lovade deras fäder att ge dem. 3 Andra uppmaningen

1 Kings 2:2”Jag vandrar (tar nu nästa steg) på den väg allt [vi alla här] i världen måste gå. [Poetiskt uttryck för att beskriva hur allt här på jorden dör, se även Jos 23:14.] Var därför stark (fast, säker, tapper) och visa dig som en man,

This Verse In Other Editions

Study 5 Moseboken 31:7