The Bible Software
bible.software › 5 Moseboken › 5 Moseboken 32 › 5 Moseboken 32:41

5 Moseboken 32:41

Om jag vässar mitt glimmande svärd, och min hand tar tag i domen [ Ps 7:13-14], ska jag verkställa hämnden på mina motståndare, och jag ska återgälda dem som hatar mig.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.

In Context

40För jag lyfter upp min hand till himlarna och säger: ”Jag lever för evigt.

42Jag ska göra mina pilar druckna med blod och mitt svärd ska sluka kött, med de slaktades blod och de fångna, från fiendernas långhåriga huvuden.”

Read all of 5 Moseboken 32

Cross References

Exodus 20:5Du ska inte tillbe (böja dig inför) dem, och inte heller tjäna dem. [Ordet för att tjäna (hebr. avad) betyder både att tjäna något gudomligt och att arbeta. Samma ord används i vers 9 om att”arbeta” sex dagar, se även 1 Mos 2:5; 15. För Gud hör tillbedjan och arbete ihop och är inte åtskilda som i grekiskt tänkande där det heliga och det profana skiljs åt.] Jag, Herren (Jahveh) din Gud (Elohim), är en nitälskande Gud [hebr. El qana; en avundsjuk Gud (i fråga om avgudadyrkan och falsk tillbedjan) som kräver odelad lojalitet]. Jag låter fädernas synd drabba (besöker, konsekvenserna av denna synd drabbar) barnen fram till tredje och fjärde släktled när man hatar mig,

Deuteronomy 7:10Och som straffar dem som hatar honom [avvisar hans förbund] – till deras ansikten (personligt, mot dem direkt), 2 han dröjer inte [att agera] mot dem som hatar honom – till deras ansikten, ska han straffa. [Frasen ”till dem som hatar honom till deras ansikten” används bara här och utifrån konstruktionen så verkar betydelsen vara att det är att de straffas, inte nästa generation.]

Psalms 7:12Gud (Elohim) är en rättfärdig domare (dömer helt rättvist), Gud (El) känner ilska (avsky, fördömer, förbannar) varje dag [mot ondskan].

Psalms 149:9För att fullgöra domen som är skriven över dem. Detta är äran för alla hans heliga. Prisa Herren (lova Jah – hebr. hallelu jah)!

Isaiah 27:1På den dagen, ska Herren (Jahveh) med sitt svärd, det stora och starka, straffa Leviatan, den snabba (flyende, hala) ormen, och Leviatan, den slingriga ormen, och döda draken som är i havet. [Grundordet för Leviatan betyder att tvinna och vrida sig och det verkar beskriva ett sjöodjur med reptilliknande drag, se Ps 74:14; 104:26; Job 40:20. I textfynd från staden Ugarit, längs med den nordsyriska kusten, nämns havsodjuret Lotan. Det är ett mytomspunnet urtidsmonster som står för kaos och ondska. Jesaja använder sig av dessa mytologiska bilder när han beskriver Guds slutgiltiga seger över ondskan. En dag kommer Herren att straffa Leviatan, ormen och draken i havet. I Psaltaren nämns också Leviatan och hur Gud ska knäcka alla hans huvuden, se Ps 74:14; 104:26. I Bibelns sista bok beskrivs också ett havsodjur med sju huvuden som tydligt identifieras med den urgamla ormen – Satan, se Upp 12:3; 13:1-2. I Jobs bok beskrivs Leviatan med många detaljer, se Job 40:20-41:25.]

Isaiah 59:18Efter deras gärningar ska jag återgälda dem, raseri till hans motståndare, vedergällning till hans fiender, till [de avlägsna] öarna (kustländerna) ska han betala lön (ge dem deras rättmätiga straff).

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study 5 Moseboken 32:41

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 5 Moseboken 32:405 Moseboken 325 Moseboken 32:42 →