The Bible Software
bible.softwareEzekielEzekiel 21 › Ezekiel 21:12

Ezekiel 21:12

Ropa och klaga människobarn, för det är över mitt folk, det är över Israels furstar, de är nedstötta av svärdet [tillsammans] med mitt folk, slå dig därför på dina länder (höfter).

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.

In Context

11Och det är givet för att bli putsat så att det kan användas, svärdet är slipat, det är putsat för att ges i dina slaktares händer.

13Det är en prövning (något som prövar, utrannsakar – hebr. bachan), och vad (händer) om även staven föraktas? Den ska inte finnas mer (alternativ översättning: Det får inte ske) förkunnar (säger, proklamerar) Herrarnas Herre (Adonai Jahveh).

Read all of Ezekiel 21

Cross References

Jeremiah 25:34Jämra er, ni herdar och gråt och rulla er [på marken i aska, se Jer 6:26], ni flockens ledare, för dagen för er slakt har kommit i fullhet (full mognad) och jag ska bryta er i bitar och ni ska falla som ett dyrbart redskap.

Jeremiah 31:19Sannerligen, efter att jag blivit omvänd, ångrade jag mig och efter att jag fått insikt (intim kunskap) slog jag mig på höften, jag skämdes och var även förödmjukad eftersom jag bar min ungdoms förebråelser.

Ezekiel 7:17Alla händer ska vara slappa (hänga längs kroppen) och alla knän ska vara svaga som vatten.

Ezekiel 21:6Sucka (stöna, sörj) därför du människobarn, med sönderbrutna höfter [total förkrosselse, som en kvinna som ska föda] och i bitterhet ska du sucka (stöna, sörj) inför deras ögon. [Uttrycket”brutna höfter” beskriver både smärta ( Jer 30:6) och sorg ( 1 Kung 20:31; Amos 8:10). De starkaste benen ( Job 40:16) är brutna och uttrycker en fullständig oförmåga att göra något i egen styrka.]

Ezekiel 30:2Människobarn profetera och säg: Så säger Herrarnas Herre (Adonai Jahveh): Ni ska klaga! Ve till dagen!

Joel 2:1Blås i shofar (vädurshorn) i Sion [tempelberget i Jerusalem]! Låt larmet ljuda på mitt heliga berg! Låt alla landets invånare darra och bäva, för Herrens (Jahvehs) dag kommer, den är verkligen nära.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Ezekiel 21:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezekiel 21:11Ezekiel 21Ezekiel 21:13 →