Ezekiel 21:6

Sucka (stöna, sörj) därför du människobarn, med sönderbrutna höfter [total förkrosselse, som en kvinna som ska föda] och i bitterhet ska du sucka (stöna, sörj) inför deras ögon. [Uttrycket”brutna höfter” beskriver både smärta ( Jer 30:6) och sorg ( 1 Kung 20:31; Amos 8:10). De starkaste benen ( Job 40:16) är brutna och uttrycker en fullständig oförmåga att göra något i egen styrka.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.

In Context

5och allt kött ska veta att jag Herren (Jahveh) har dragit fram mitt svärd ur dess skida, det ska inte vända tillbaka igen.

7Och det ska bli när de säger till dig: ”Varför suckar du?” att du ska säga: ”Eftersom budskapet om det har kommit och alla hjärtan ska smälta och alla händer ska bli kraftlösa och alla ska tappa modet (varje ande ska bli matt) och alla knän ska flyta med vatten [darra, flyta av svett eller bli våta av urin], se det kommer och det ska bli gjort förkunnar (säger, proklamerar) Herrarnas Herre (Adonai Jahveh).” 3 Svärdets sång

Read all of Ezekiel 21

Cross References

Isaiah 16:11Därför jämrar sig mitt inre (tarmarna, magen) som en kinnor-harpa för Moab, och mitt inre [hjärtats strängar vibrerar] för Qir-Cheres [i Moab].

Isaiah 22:4Därför säger jag: Titta (se) bort ifrån mig, jag ska gråta bittert [ Jes 21:3-4], gör inga ansträngningar att trösta mig, på grund av fördärvet av dottern mitt folk.”

Jeremiah 9:17Så säger Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot): Betänk och kalla på de mässande (klagosjungande, sörjande – hebr. qinen) gråterskorna så att de kommer, sänd efter de duktigaste kvinnorna [de mest erfarna professionella gråterskorna], så att de kommer.

Jeremiah 30:6Fråga, jag ber dig, och se om en man (ordagrant en maskulin) föder barn? Varför ser jag varje man med händerna på sina länder som en födande kvinna och allas ansikten vända i blekhet?

Ezekiel 6:11Så säger Herrarnas Herre (Adonai Jahveh): Slå med din hand och stampa med din fot och säg: Ve (hebr. ach) [uttryck för smärta, används bara här och i Hes 18:10; 21:15]! För Israels hus alla onda styggelser, för de ska falla för svärdet, för hungersnöd och för pest [ Hes 5:1-3; 12; 3 Mos 26:25-26].

Ezekiel 12:3Och du människobarn gör i ordning åt dig det du behöver för exil och flytta som för en exil på dagen inför deras ögon, och du ska flytta från din plats till en annan plats inför deras ögon, kanske ska de se (lägga märke till det) för de är ett upproriskt hus.

This Verse In Other Editions

Study Ezekiel 21:6