1 Moseboken 10:22

Shems barn var: Elam [elamiterna; öster om Tigris] och Ashor [assyrierna] och Arppacheshad [babylonierna?] och Lod och Aram [araméerna; Syrien].

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

In Context

21Till Shem föddes också barn. Shem var förfader till alla Evers barn [fyra generationer framåt, se vers 24-25, ordet betyder”gå över” och har gett upphov till ordet”hebré”] och Jafets bror den äldre. [Ordagrant avslutas den hebreiska meningen med”broder Jafet äldre”. Det går att tolka det hebreiska adjektivet hagadol så betydelsen blir:”Jafet var den äldre brodern”. Så gör den grekiska översättningen Septuaginta och många judiska rabbiner. Andra tolkar frasen som”Jafets äldre broder” och att det är Shem som är Jafets äldre broder. Liknande formulering finns i Dom 1:13 där Kenas är Kalebs yngre bror. Den syriska, latinska och många moderna översättningar väljer denna tolkning. Kärnbibeln lutar sig mot 1 Mos 11:10 och 1 Mos 11:26 där det verkar som om Jafet är äldst, se även vers 1.]

23Arams söner var: Us (hebr. Ots) och Chol och Geter och Mash.

Read all of 1 Moseboken 10

Cross References

Genesis 14:1Det hände sig i de dagar då Amrafel var kung i Shinar [Babylon], Arjoch var kung i Ellasar [troligtvis i Mesopotamien], Kedarlaomer var kung i Elam [nuvarande Iran] och Tidal var kung i Gojim [pluralformen av gojim används generellt för hednanationer].

2 Kings 15:19Pol, Assyriens kung, kom över landet och Menachem gav Pol 1 000 talenter [34 ton] silver så att hans hand skulle vara stark (fast, säker, tapper) med honom till att befästa kungariket i hans hand.

Job 1:17Medan han talade, kom ännu en budbärare [den tredje] och sa: ”Kaldéerna [ett folkslag från nordost] ställde upp sitt manskap i tre avdelningar och överföll kamelerna [antalet var 3 000] och rövade bort dem. De dödade alla dina tjänare med svärd. Jag – den ende överlevande – undkom för att berätta detta för dig.” 3 Den fjärde olyckan

Isaiah 21:2En hemsk syn berättas för mig: ”Den förrädiska köpmannen handlar förrädiskt, och tillspillogivaren tillspilloger. Gå upp, Elam! Belägra, du Medien! Allt dess suckande har jag gjort slut på (tystat).”

Isaiah 66:19Jag ska göra ett tecken bland dem och jag ska sända sådana som flyr bland dem till länderna, till Tarshish, Pol och Lod, som drar pilbågen, till Tubal (hebr. Toval) och Javan, till de avlägsna öarna som inte har hört om min storhet, inte heller har sett min härlighet, och de ska berätta om min härlighet bland folkslagen.

Jeremiah 49:34Herrens (Jahvehs) ord som kom till profeten Jeremia, till Elam, i början av Juda kung Sidkia (hebr. Tsidqijaho). Han sa:

This Verse In Other Editions

Study 1 Moseboken 10:22