Genesis 37:3

Israel älskade Josef mer än sina andra söner eftersom han var den son som han fått på sin ålderdom [91 år, med Rakel som han älskade mer än Leah, se 1 Mos 29:30], och han lät göra en speciell mantel åt honom. [Ordet för”speciell mantel” (hebr. ketonet passim) kan betyda långärmad eller mångfärgad. Troligvis hade den invävda trådar med andra färger eller mönster. Det var en vacker utsirad mantel som väckte uppmärksamhet.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.

In Context

2Detta är Jakobs fortsatta historia (hans genealogi/släktträd – hebr. toledot). [Nu följer ett nytt stycke, se 1 Mos 2:4; 5:1; 6:9; 10:1; 11:10, 27; 25:12, 19; 36:1, 9; 37:2. Detta är den tolfte och sista sektionen i Första Moseboken. Temat är Josef som också är en förebild på Jesus. Även detta stycke följer ett kiastiskt mönster: A Brödernas hat mot Josef ( 1 Mos 37:3-11) B Josef tros vara död, Jakob sörjer ( 1 Mos 37:12-36) C Mellanakt: Juda och Tamar ( 1 Mos 38:1-26) D Oväntade omvända roller – Perets och Zerach ( 1 Mos 38:27-39:23) E Josefs vishet ( 1 Mos 40:1-42:38) F Bröderna till Egypten ( 1 Mos 43:1-46:7) X Israels släkttavla ( 1 Mos 46:8-27) F Flytten till Egypten ( 1 Mos 46:28-47:12) E Josefs vishet ( 1 Mos 47:13-26) D Oväntade omvända roller – Efraim och Manasse ( 1 Mos 48:1-22) C Mellanakt: Jakob välsignar sina söner ( 1 Mos 49:1-28) B Jakobs död, Josef begraver honom ( 1 Mos 49:29-50:14) A Josef lugnar sina bröder ( 1 Mos 50:15-26)] Josef, hans son, som nu var 17 år – fortfarande en yngling, vallade småboskapen tillsammans med sina [äldre] bröder, sönerna till Bilhah [Dan och Naftali, se 1 Mos 35:25] och sönerna till Zilpah [Gad och Asher, se 1 Mos 35:26], hans fars fruar. Josef lämnade (kom hem med) dåliga rapporter om dem till sin far. [Josef var Jakobs elfte son, Rakels förstfödda, se 1 Mos 30:24. Jakob var 108 år. Uttrycket”en yngling” kan tolkas att han var en hjälpreda, eller så betonas att han var ung och hade ansvar över flocken. Det anas att det är komplicerade familjerelationer, att Bilhah (Rakels tjänstekvinna) och Zilpah (Leahs tjänstekvinna) nämns påminner också om rivaliteten mellan Leah och Rakel, se 1 Mos 30:3, 9. En del har sett Josef som en skvallrare, men utifrån hur hans karaktär beskrivs i övrigt verkar det snarare vara så att han är noga med detaljer och trofast i det lilla, för att så småningom bli betrodd med mycket, se Luk 16:10. I vers 13 beskrivs hur han är redo och villig att skickas ut på uppdrag av sin far.]

4När hans bröder såg att deras far älskade honom mer än alla hans bröder, hatade de honom och kunde inte tala vänligt med honom. [ Jakobs tolv söner, från den äldste till den yngste: 1. Ruben (Leah) 2. Simeon (Leah) 3. Levi (Leah) 4. Juda (Leah) 5. Dan (Bilhah, Rakels tjänstekvinna) 6. Naftali (Bilhah, Rakels tjänstekvinna) 7. Gad (Zilpah, Leahs tjänstekvinna) 8. Asher (Zilpah, Leahs tjänstekvinna) 9. Isaskar (Leah) 10. Sebulon (Leah) 11. Josef (Rakel) 12. Benjamin (Rakel)] 2 Josefs två drömmar

Read all of Genesis 37

Cross References

Genesis 37:23När Josef kom till sina bröder, ryckte de av honom manteln han hade på sig, den speciella manteln [den vackra mångfärgade eller långärmade manteln som Jakob gett honom, se vers 3].

Genesis 44:20Vi svarade min herre: ’Vi har en far som nu är gammal, och han har en son som han fått på gamla dagar. Pojkens bror är död. Därför är han ensam kvar efter sin mor, och hans far älskar honom.’

2 Samuel 13:18Och hon hade en dräkt i många färger på sig, för med sådana kläder var kungens döttrar klädda när de var jungfrur. Och hans tjänare skickade ut henne och bommade igen dörren efter henne.

Ezekiel 16:16Och du tog av dina kläder och gjorde åt dig höga platser täckta med olika färger och du prostituerade dig på dem, det ska inte komma och inte vara så.

John 13:22Lärjungarna tittade på varandra, helt förvånade (förbryllade) undrade de vem det var.

This Verse In Other Editions

Study Genesis 37:3