Genesis 49:15

Han såg en viloplats, att den var god (bördig, bekväm) och att landet var tilltalande (vackert, prunkande, rofyllt). Han böjde sin skuldra (ryggen) till att bära (bördor) och blev en plikttrogen tjänare i sitt arbete. [Ordet fårfållor (hebr. mispetayim) i vers 14 är svåröversatt. Ordet står i dualis, vilket verkar betyda att åsnan har lagt sig mellan två föremål/platser av samma sort. Eftersom vers 15 talar om viloplats och bördor kan betydelsen ha med dessa ord att göra. Isaskars söner omnämns som”män som förstod tidens tecken och insåg vad Israel borde göra”, se 1 Krön 12:13.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute.

In Context

14Isaskar [betyder ”det finns gottgörelse”] är en storvuxen åsna, som ligger ner mellan två fårfållor (lägerplatser, bördor).

16Dan [betyder ”domare”] ska döma (skaffa rätt) sitt folk som en av Israels stammar.

Read all of Genesis 49

Cross References

Judges 3:11Och landet hade ro i 40 år. Sedan dog Otniel, Kenaz son. [Frasen”Herrens Ande kom över honom” i vers 10 återkommer ytterligare fyra gånger i boken, se Dom 6:34; 11:29; 14:19; 15:14. I GT kommer Anden över människor för att få kraft att utföra Guds uppdrag. Uttrycket återkommer även om kungar, se 1 Sam 11:6; 16:13-14] 2 Ehud – den andra domaren 3 Inledande förtryck

Psalms 81:6Han bestämde det i Josef [som här representerar de norra stammarna] som ett vittnesbörd, när han gick fram mot Egyptens land [uttåget; 2 Mos 12-15]. [Jakob, se vers 2 och 5, representerar hela Israel, alla de tolv stammarna, före brytningen 930 f.Kr. till det norra och södra riket. Josefs söner, Manasse och Efraim, utgjorde huvuddelen av det norra riket och används ofta synonymt med de norra stammarna, se även Ps 80:3.] 2 En profetröst talar [En profetröst talar Guds budskap. Vers 6b-11 följer ett mönster i fyra delar som upprepar sig i vers 12-17. Sektionerna är inskjutna och markerade med A, B, C och D.] [A] Jag hörde ett språk (en läpp) jag inte kände [inte tidigare lyssnat på]:

Matthew 23:4De binder ihop (fängslar med kedjor) tunga bördor (ryggsäckar med packning) och lägger dem på människornas axlar, men själva vill de inte med sitt finger flytta dem [inte ens lyfta ett finger för att hjälpa och underlätta].

This Verse In Other Editions

Study Genesis 49:15