Genesis 9:22

Cham (Ham), far till Kanaan, såg sin fars nakenhet [genitalier – hebr. ervah] och berättade det för sina två bröder utanför (tältet).

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

In Context

21Han drack av vinet och blev drucken, och han var naken (utan täcke) mitt i sitt tält.

23Shem och Jafet tog ett skynke och lade på sina båda axlar och gick baklänges och dolde sin fars nakenhet. Deras båda ansikten var bortvända så att de inte såg sin fars nakenhet. [Vad hade Cham gjort för något? Att se någons nakenhet är en hebreisk omskrivning för en sexuell handling, se 3 Mos 18:6-19. Eftersom vers 24 säger att Cham”gjorde” något med Noa kan det tolkas som att han inte bara såg, utan också förnedrade sin far på något sätt. En del judiska kommentatorer noterar att det inte nämns att Noa får några fler barn, så kanske kastrerade Cham honom. Andra har föreslagit en homosexuell akt, men där används andra ord i 3 Mos 18:22. Straffet blir också väldigt allvarligt, vilket kan tyda på att han inte bara såg. Samtidigt är nakenhet något skamfyllt i den hebreiska kulturen, se 1 Mos 2:25; 3:7. Att medvetet blotta sina föräldrar var allvarligt, se 2 Mos 20:12. Vad som talar för att han”bara” såg är att samma ord”se” används om bröderna Shem och Jafet som inte såg och fysiskt täckte över sin far. Vers 22-23 är strukturerat som en kiasm där den första frasen är”och såg. sin fars nakenhet” och den avslutas med att bröderna”och sin fars nakenhet inte såg”.]

Read all of Genesis 9

Cross References

Genesis 10:6Chams (Hams) söner var: Kush [betyder”svart”; motsvarar det afrikanska riket Nubien; nuvarande södra Egypten, Etiopien och Sudan] och Mitsrajim [Egypten] och Put (hebr. Pot) [motsvarar nuvarande Libyen, se Jer 46:9; Hes 30:5; 38:4-6] och Kanaan [nuvarande Israel].

2 Samuel 1:19Din skönhet, Israel [syftar på Saul och Jonatan], ligger slagen på dina höga platser. Hur har inte de mäktiga fallit.

1 Chronicles 1:13Kanaan blev far till Sidon, som var hans förstfödde, och Chet,

Psalms 40:15Må skam och förvirring drabba alla dem som försöker ta mitt liv. Må de som önskar mig olycka (har sin glädje i att skada mig) vika tillbaka och bli offentligt förödmjukade.

Proverbs 25:9Diskutera i stället (lägg fram din åsikt, problem, oenighet; ordagrant: strid din strid – hebr. riv riv) med din granne [försök först att lösa det genom privat samtal med honom. Jfr Matt 5:25; 18:15; Luk 12:58], men röj (uppenbara) inte vad en annan person har sagt i förtroende till dig [använd inte sådan personlig information för att stödja din sak].

Obadiah 1:12Du skulle inte ha stirrat (sett med skadeglädje) på din bror [Israel] när katastrofen kom, på deras lidande på deras olyckas dag! Inte heller skulle du ha fröjdat dig över Juda söner den dag fördärvet drabbade dem! Du skulle inte heller ha talat i stolthet (med stolta ord) på deras olyckas dag!

This Verse In Other Editions

Study Genesis 9:22