Genesis 9:5

Och för ert eget blod [mänskligt liv], ska jag utkräva (begära – hebr. darash) [vedergällning], av varje djur ska jag utkräva (begära) [vedergällning] och från människans (hebr. adam) hand, från varje broder, ska jag utkräva (begära) [vedergällning] för mänskligt liv.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man’s brother will I require the life of man.

In Context

4Men kött som har liv, det vill säga blod, i sig ska ni inte äta.

6Den som utgjuter 1 blod 2 av en människa, 2 genom en människa 1 ska hans [förövarens] blod utgjutas, för Gud (Elohim) gjorde människan till sin avbild. [Hebreiskan har inga prepositioner och de första sex orden formar en tydlig kiasm: shofech dam haadam baadam damo jishafech. Texten betonar ordet människa, som både offer och den instans som ska vedergälla brottet, genom att placera hebr. adam centralt. Att frasen också har sex ord för också tankarna till människans tal som är sex. Att utgjuta blod används i betydelsen överlagt mord, se 1 Mos 37:22; 1 Kung 2:31; Hes 22:4. Allt liv är heligt, och speciellt mänskligt liv. Anledningen till att Gud ser detta så viktigt är att människan är skapad till hans avbild. Att mörda en annan människa är ett angrepp på den människans skapare som är Gud själv.]

Read all of Genesis 9

Cross References

Genesis 42:22Ruben [Jakobs förstfödde (med Leah)] svarade dem och sa: ”Talade jag inte till er och sa att ni inte skulle synda mot barnet, men ni lyssnade inte? Därför utkrävs hans blod”

Exodus 21:12Den som slår en man så att han dör ska dödas.

Leviticus 19:16Du ska inte gå runt och förtala (baktala, spionera på) ditt eget folk. Du ska inte bara se på [utan att ingripa] om din medmänniskas liv står på spel. [Ordagrant ”Du ska inte stå på din medmänniskas blod”.] Jag är Herren (Jahveh). [Från vers 15 återkommer hebreiska suffixet ka sju ggr, något som ökar närheten till objektet av dina handlingar.] 3 4. Tillrättavisa öppet – bygg inte upp bitterhet i hjärtat

Leviticus 24:21Och den som slår ihjäl (dödar) ett djur, han ska återställa (ersätta) det och han som slår ihjäl (dödar) en människa ska dödas.

Numbers 35:17Och om han slår honom med en sten i sin hand och han dör, då är han en mördare, mördaren ska ni låta dö.

Numbers 35:21eller slår honom i fiendskap med sin hand så att han dör, då ska han som slog honom dödas, han är en mördare, och blodshämnaren ska döda mördaren, när han möter honom. 3 Vållande till annans död

This Verse In Other Editions

Study Genesis 9:5