The Bible Software
bible.software3 Moseboken3 Moseboken 19 › 3 Moseboken 19:16

3 Moseboken 19:16

Du ska inte gå runt och förtala (baktala, spionera på) ditt eget folk. Du ska inte bara se på [utan att ingripa] om din medmänniskas liv står på spel. [Ordagrant ”Du ska inte stå på din medmänniskas blod”.] Jag är Herren (Jahveh). [Från vers 15 återkommer hebreiska suffixet ka sju ggr, något som ökar närheten till objektet av dina handlingar.] 3 4. Tillrättavisa öppet – bygg inte upp bitterhet i hjärtat

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the LORD.

In Context

15Ni ska inte döma partiskt – varken gynna den fattige [bara för att han är fattig], eller ta den rikes parti [bara för att han är rik och har inflytande]. Du ska döma din landsman på ett rättvist sätt.

17Du ska inte hata din broder i ditt hjärta, tillrättavisa i stället honom så att du inte blir delaktig i hans synd.

Read all of 3 Moseboken 19

Cross References

Exodus 20:16Du ska inte bära falskt (hebr. sheqer) vittnesbörd mot din nästa (hebr. rea). [Även om det är moraliskt fel att ljuga ( Ords 12:22; 15:5; Ps 101:7), så är det falskt vittnesbörd i domstolen som är huvudbetydelsen här.] 3 10) Ha inte begär (5 Mos 5:21)

Exodus 23:7Håll dig borta från falska anklagelser som kan bli döden för den oskyldige och den som har rätt, för jag frikänner inte den skyldige.

1 Kings 21:10och sätt två män, pålitliga medborgare framför honom, och låt dem vittna mot honom och säga:’Du välsignar (hebr. barach) [avfärdar/förbannar] Gud (Elohim) och kungen.’ Bär sedan ut honom och stena honom så att han dör.” [Här används ordet välsigna, men med den motsatta betydelsen att avfärda och förbanna, se även vers 13 och Job 1:11; 2:5, 9]

Psalms 50:20Du sitter och talar mot din broder, skvallrar om din egen mors son.

Proverbs 10:18Den som gömmer hat inom sig sprider lögner, den som sprider förtal är en dåre. 2 Tungan och gudsfruktans välsignelser [Sista delen, vers 19-32, är symmetriskt strukturerad i en poetisk form som kallas kiasm. Detta innebär att temat i första stycket hör ihop med temat i den sista, temat i andra stycket med näst sista stycket osv. Texten är inskjuten för att åskådliggöra det mönstret nedan.]

Proverbs 20:19Den som skvallrar för vidare (avslöjar) vad som sagts i förtroende, anförtro dig därför inte åt människor som pratar bredvid munnen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study 3 Moseboken 19:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 3 Moseboken 19:153 Moseboken 193 Moseboken 19:17 →