Hebreerbrevet 10:16

Detta är det förbund som jag ska sluta med dem efter dessa dagar. Jag ska lägga mina lagar [min undervisning] i deras hjärtan, och jag ska skriva dem [lagarna, undervisningen] i deras sinnen (förstånd, tankar). [ Jer 31:33. Samma citat som i Heb 8:10, dock är hjärta och sinne i omvänd ordning. Det förnyade förbundet är inte skrivet på stentavlor utan i hjärtat och förvandlar inifrån och ut, se 2 Kor 3:1-3.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;

In Context

15Den helige Ande vittnar om detta för oss, för han har sagt:

17Sedan säger han [i nästa vers]: Deras synder (vandring bort från Gud) och deras laglöshet (överträdelser mot budorden) ska jag inte längre komma ihåg. [I det första förbundet var den ihågkommen varje år, se vers 3.] [ Jer 31:34]

Read all of Hebreerbrevet 10

Cross References

Jeremiah 31:33Men detta är förbundet som jag ska skära med Israels hus efter dessa dagar, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh), jag ska ge min undervisning (hebr. Torah) i deras inre, och över deras hjärtan ska jag skriva den [ Joel 2:28-29; Hes 36:26], och jag ska vara deras Gud (Elohim) och de ska vara mitt folk,

Hebrews 8:8Men Gud förebrår dem när han säger [genom profeten Jeremia]: Se, dagar ska komma, säger Herren, då jag ska sluta ett nytt (bättre) förbund (kontrakt) med Israels hus [de tio norra stammarna] och med Juda hus [i söder]. [Jeremia levde i en tid då israeliterna var splittrade i det norra riket, Israel, och det södra, Juda. Löftet om ett förnyat förbund handlar också om att läka såren mellan Guds folk, i Jesus finns försoning, se 2 Kor 5:19.]

This Verse In Other Editions

Study Hebreerbrevet 10:16