Hebrews 13:4

Hedervärt (ärofyllt, dyrbart) ska äktenskapet vara 2 bland alla och sängen hållas obefläckad (det sexuella samlivet inom äktenskapet är en fin och ren gåva från Gud), för sexuellt omoraliska (gr. pornos) och äktenskapsbrytare [som kränker och förvanskar äktenskapet] kommer Gud att döma.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.

In Context

3Kom ihåg fångarna [syskonen i tron som sitter bundna i fängelse], som om ni var deras [fastbundna] medfångar, de som misshandlas (plågas, torteras) som om ni själva var i den kroppen (kände deras lidande). 2 Var inte själviska [Egoism är kärlekens och omsorgens motsats. Här tar författaren upp två områden där själviskheten orsakar problem: den sexuella moralen (vers 4) och synen på pengar (vers 5-6). Första delen i vers 4 saknar verb och formar en kiasm där adjektiven”hedervärt” och”obefläckad” ramar in sammanhanget. Sedan kommer två substantiv:”äktenskapet” och”sängen”, som är ett uttryck för det sexuella samlivet, se Rom 9:10; 13:13. Centralt står”alla”, vilket förstärker att både ogifta och gifta ska högakta äktenskapet som är Guds instiftade institution, något som är dyrbart, fint och vackert – ett heligt förbund.]

5Var inte girig (inte penningkär – det grekiska adjektivet afilarguros är sammansatt av tre ord och betyder”inte-älska-silver”) till sättet (karaktären), var nöjda med vad ni har (hur er nuvarande situation är). För han [Gud] har själv sagt: Nej – aldrig [någonsin] ska jag lämna dig (släppa taget om dig, ge upp, låta dig sjunka), inte [heller] – nej, aldrig [någonsin] ska jag överge dig (lämna dig hjälplös mitt under svåra omständigheter). [ 5 Mos 31:6, 8] [Två olika negationer föregår verbet”lämna” och upprepas tillsammans med en tredje negation före verbet”överge” i grekiskan. Detta understryker verkligen att Gud inte ska lämna eller överge oss. Citatet är hämtat från 5 Mos 31:6, 8 där Mose uppmuntrar Josua inför intåget i löfteslandet.]

Read all of Hebrews 13

Cross References

Genesis 2:21Då lät Herren Gud (Jahveh Elohim) en tung sömn falla över mannen – och han sov. Och han tog en del från hans sida (hebr. echad tsela) och slöt till kött efter den. [Ordet tsela betyder sida och används om sidan av en byggnad eller struktur ( 2 Mos 26:20; 27:7; 38:7; Hes 41:5, 6). Ofta är det något med plankor som är ihåligt. Enligt den grekiska filosofen Platon (428-348 f.Kr.), och även senare judisk tradition, sägs att människan skapades androgyn, och sedan delades upp i man och kvinna. Men det är inte vad denna vers lär. Det är även tydligt i 1 Mos 1:27 där det står:”Man och kvinna skapade han dem”. Ordet sida här syftar på en ospecificerad del på mannens sida. Utifrån vers 23, där mannen säger”ben av mina ben” och”kött från mitt kött”, är det inte så långsökt att det är ett revben, men då inte bara benet, utan också köttet runt som avses.]

Leviticus 15:18Även kvinnan som mannen legat med när säden förspilldes, de ska båda bada sig själva i vatten och vara orena till kvällen. 3 Kvinnor

2 Kings 22:14Och Hilkia, prästen, och Achiqam och Achbor och Shafan och Asaja gick till profetissan Huldah (hebr. Choldah), hustru till Shallum, Tiqvas son, Charchas son, klädkammarens väktare, och hon bodde i Jerusalem i det andra kvarteret, och de talade med henne. [Namnet Hulda är den feminina formen av hebr. choled som är ordet för vessla, grundbetydelsen har att göra med att vara snabb och kvick. Hulda omnämns även i 2 Krön 34:22.]

Psalms 50:16[Vers 16-23 riktar sig personligt:] Men till den gudlösa (ogudaktige, ondskefulle) säger Gud (Elohim):”Vad gör du (vad har du för dig)? Räknar (återger) du mina förordningar (ordagrant”saker inristat” – hebr. chukim) och tar mitt förbund i din mun? [Hur vågar du tala som om du kände mig? Jämför 2 Tim 3:5.]

Isaiah 8:3Sedan gick jag till profetissan och hon blev gravid och födde en son. Då sa Herren (Jahveh) till mig:”Ge honom namnet Maher Shalal Hashbaz [betyder:’Påskynda förstörelsen, bytet hastar’, se vers 1]. [Profetissan antas vara Jesajas hustru. Förutom denna icke namngivna kvinna är det bara fyra kvinnor som kallas profetissor i GT: Mirjam, Moses syster ( 2 Mos 15:20); Deborah ( Dom 4:4); Huldah ( 2 Kung 22:14; 2 Krön 34:22) och Noadjah ( Neh 6:14).]

1 Corinthians 5:13De utomstående ska Gud döma. Driv bort från er den som är ond! [ 5 Mos 17:7]

This Verse In Other Editions

Study Hebrews 13:4