The Bible Software
bible.softwareHebreerbrevetHebreerbrevet 3 › Hebreerbrevet 3:10

Hebreerbrevet 3:10

Därför var jag förbittrad (vred – gr. prosochthizo) på det släktet, och jag sa: De är ständigt vilsna i sina hjärtan, de känner inte mina vägar.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.

In Context

9där era fäder frestade mig och prövade mig fast de sett mina gärningar i 40 år.

11Så svor jag i min vrede: De ska aldrig komma in i min vila. [Citat från Ps 95:7-11. På samma sätt som Paulus skriver att hela Skriften är utandad och inspirerad av Gud, se 2 Tim 3:16, bekräftar Hebreerbrevet att den helige Ande inspirerade författaren av denna psalm, se även 2 Pet 1:21.]

Read all of Hebreerbrevet 3

Cross References

Genesis 6:6Då ångrade (sorg-tröstade – hebr. nacham) Herren (Jahveh) verkligen att han gjort människorna på jorden, ja, han var sårad (det smärtade) – [rakt] in i sitt [hans] hjärta. [Ordet för att”ångra” (hebr. nacham) innebär inte att Gud ångrar sitt första beslut i betydelsen”inser att det var fel”. Ordet betyder både att känna sorg och att trösta, och själva skeendet då man går från sorg till att ge tröst. Profeten Nahums namn, som betyder tröst, har samma hebreiska rot (nhm), se även Nah 3:7; Ps 23:4; 71:21. Gud känner sorg över att människan föll i synd, men det finns hopp och tröst och räddning! Jesus valde att verka utifrån Kapernaum ( Jes 9:1; Matt 4:13), som på hebreiska är Kfar Nachum – ordagrant”tröstens by”! I denna vers förekommer tre verb (nacham, asah och itsavon/asav) som på hebreiska återklingar det som Lemech uttalade över Noa i 1 Mos 5:29. De förekommer också i exakt samma ordning. Det enda som skiljer är grammatiken, vilket gör att betydelsen ändras.]

Psalms 67:2Gud (Elohim) är nådig (visar sin oförtjänta kärlek) mot oss och välsignar oss, han låter sitt ansikte skina över oss [kommer med sin närvaro]. [ 4 Mos 6:24-25] Selah. [Antagligen ett avbrott för instrumentalt mellanspel, en paus för att begrunda vad som just har sjungits.]

Psalms 78:40Hur ofta gjorde de inte uppror mot honom i öknen och gav honom sorg i vildmarken.

Psalms 147:20Han har inte gjort så med något hednafolk [någon annan nation], och hans domar har de inte haft kunskap om. [När det gäller hans domar känner de personligen inte till dem.] Prisa Herren (lova Jah – hebr. hallelu jah)!

Isaiah 63:10Men de gjorde uppror och bedrövade hans helige Ande, därför vändes han till att bli deras fiende, han själv stred mot dem.

Hosea 4:12[Vers 12-13a formar en kiasm som ramas in av trä och”under träd”:] Mitt folk söker råd i sitt trä [snidade avgudar i trä, se Jes 44:15 eller en asherahpåle, se Jes 17:8] och deras stavar berättar för dem [uttryck för olika spådomskonster], för skökoanden har fått dem att ta miste och de har gått bort från att underordna sig deras Gud (Elohim).

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)

Study Hebreerbrevet 3:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Hebreerbrevet 3:9Hebreerbrevet 3Hebreerbrevet 3:11 →