The Bible Software
bible.softwareHebreerbrevetHebreerbrevet 8 › Hebreerbrevet 8:10

Hebreerbrevet 8:10

Nej, detta är det förbund som jag efter denna tid ska sluta med Israels hus, säger Herren: Jag ska lägga mina lagar [min undervisning, Torah – gr. nomos] i deras sinne och skriva dem [lagarna, undervisningen] i deras hjärtan. Jag ska vara deras Gud, och de ska vara mitt folk.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:

In Context

9Det ska inte vara som det förbund jag slöt med deras fäder den dag jag tog deras hand och förde dem ut ur Egyptens land, för de blev inte kvar i förbundet med mig, så jag brydde mig inte om dem, säger Herren.

11Då ska ingen mer behöva undervisa sin landsman eller sin broder och säga: ”Lär känna Herren!” Alla kommer att känna mig, från den minste av dem till den störste,

Read all of Hebreerbrevet 8

Cross References

Exodus 19:5Och nu, om ni noggrant lyssnar till mig och håller mitt förbund, då ska ni vara min dyrbara egendom [med speciellt privilegium, men också väldigt ansvar] framför (ut från) alla andra folk, för hela jorden är min.

Exodus 24:7Sedan tog han förbundsakten [hebr. sefer ha-brit – som nyligen hade skrivits ned, se 2 Mos 20-23] och läste upp den för folket, och de sa:”Allt vad Herren (Jahveh) har talat vill vi göra (agera efter) [följa] och lyda (höra, hörsamma).” [Här i vers 7 läggs nu även verbet höra/lyda/hörsamma (hebr. shama) till, jfr med vers 3. I Israels trosbekännelse Shema Jisrael (”Hör, Israel”), finns samma koppling till att hörsamma och lystra till själva innehållet genom att gensvara, se 5 Mos 6:4-9; Mark 12:29.]

Exodus 34:27Herren sa till Mose: ”Skriv ned dessa ord (befallningar), för i enlighet med dem har jag slutit ett förbund med dig och med Israel.”

Song of Solomon 2:16Min älskade (raring) tillhör mig och jag tillhör min älskade (kära), som låter sin hjord beta bland liljorna.

Jeremiah 31:1På den tiden, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh), ska jag vara Gud (Elohim) för Israels alla familjer, och de ska vara mitt folk [ Jer 30:22]. 1 Israel ska bli upprättat och tillsammans med Juda ska de prisa Gud

Jeremiah 32:38och de ska vara mitt folk och jag ska vara deras Gud (Elohim).

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)

Study Hebreerbrevet 8:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Hebreerbrevet 8:9Hebreerbrevet 8Hebreerbrevet 8:11 →