Isaiah 24:4

Jorden sörjer och vissnar, världen tynar bort och vissnar, de upphöjda människorna på jorden tynar bort. [Alternativ översättning: de höga platserna tynar bort, jordens folk.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.

In Context

3Tom ska jorden tömmas (jorden ska bli helt tom), och plundrande ska den bli plundrad (den ska bli fullständigt föraktad), för Herren (Jahveh) har talat detta ord. [Orden tom (hebr. baqaq) och plundrad (hebr. bazaz) dubbleras i hebreiskan för att förstärka.]

5Jorden är orenad av sina invånare, eftersom de har överträtt undervisningen, kränkt förordningarna (saker inristat), brutit det eviga förbundet.

Read all of Isaiah 24

Cross References

Isaiah 2:11Mannen med arroganta ögon blir ödmjukad, de höga blir låga, för Herren (Jahveh) ensam ska bli upphöjd på den dagen.

Isaiah 28:1Ve över den stolta kronan på Efraims druckna, hans ärbara skönhet är en vissnande blomma på huvudet i den fruktsamma dalen [staden Samarien i det norra riket] med dem som är slagna av vin.

Isaiah 64:6Vi är alla orena (nedsmutsade) människor, våra så kallade rättfärdiga handlingar är som en nedsmutsad klädnad (använd dambinda), och vi vissnar alla som löv, våra synder för oss bort som vinden. [Den hebreiska frasen som används här är beged ida, vilket ordagrant översatt är tyg/klädnad-menstruation. Bibeln liknar alltså våra egna rättfärdiga handlingar med en använd dambinda – så illa är det med vår egen rättfärdighet. Denna osmakliga liknelse visar hur detta verkligen inte är någonting vi ska skryta med inför Gud.]

Jeremiah 12:4Hur länge ska landet sörja och fältets alla grödor förtorka? Från ondskan av dem som bor där är djuren förtärda och fåglarna, eftersom de säger: ”Han ser inte vårt slut.” 3 Guds svar

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 24:4