Jesaja 25:8

Han ska uppsluka (utplåna; har uppslukat) döden för evigt (i seger – hebr. netsach)! [När Paulus citerar detta stycke i 1 Kor 15:54 använder han Septuaginta – den grekiska översättningen av Gamla testamentet.] Och Herren Gud (Adonai Jahveh) ska torka (torkar/har torkat) bort tårarna från alla ansikten [ Upp 7:17; 21:4]; ja, han ska ta bort (han gör/har gjort helt slut på) sitt folks förnedring (skam, vanära, hån, förakt) från hela jorden – för Herren (Jahveh) har talat.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken it.

In Context

7Ja, på detta berg ska han uppsluka (utplåna; ordagrant: har han uppslukat) den slöja (den ytliga ansiktsskylande täckmanteln) som är [tätt] höljd 2 över alla folk, det täckelse (gjutna beläte) som ligger utspritt (sammanflätat, -vävt) 2 över alla hednafolk. [Som hindrar dem från att se Gud, se 2 Kor 4:4.]

9Och på den dagen ska man säga: ”Se, här (detta) är vår Gud (Elohim)! Vi har väntat på (hoppats; längtat efter) honom och han kommer att frälsa (rädda, befria) oss. Här är Herren (Jahveh) – vi har väntat på honom. Låt oss jubla och vara glada över (i) hans frälsning!”

Read all of Jesaja 25

Cross References

Psalms 89:50Var är din tidigare nåd (omsorgsfulla kärlek), Herre (Adonai), som du i din trofasthet svor (gav din ed på) till David?

Isaiah 30:19För folket i Sion som bor i Jerusalem ska inte gråta mer, han ska sannerligen visa nåd (oförtjänt kärlek – hebr. chanan) mot er, när han hör ropet av er röst ska han svara er.

Isaiah 35:10de som Herren (Jahveh) har friköpt ska komma tillbaka den vägen. De ska gå in i Sion under jubelrop. En evig glädje ska kröna dem, glädje och lycka ska överväldiga (överraska, gripa tag i) dem, sorg och suckan ska fly bort.

Isaiah 51:11Herrens förlossade ska återvända och komma sjungande (med jubelsång) till Sion [tempelberget i Jerusalem]. Evig glädje ska vara på deras huvuden. De ska få glädje och fröjd och sorger och suckande ska fly bort.

Isaiah 60:15Eftersom du har varit övergiven och hatad så att ingen har passerat (tagit vägen igenom) dig, ska jag göra dig till en evig stolthet (excellens), en glädje från generation till generation.

Isaiah 65:19Jag ska jubla i Jerusalem och glädja mig över mitt folk. Ljudet av gråt och klagan (rop av smärta och ångest) ska aldrig mer höras där.

This Verse In Other Editions

Study Jesaja 25:8