The Bible Software
bible.softwareJesajaJesaja 3 › Jesaja 3:14

Jesaja 3:14

Herren (Jahveh) vill gå till doms med de äldste i sitt folk, och med dess furstar: ”Det är ni som har ätit upp vingårdarna, de fattigas rester finns i era hus.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.

In Context

13Herren (Jahveh) står upp för att genmäla och står upp för att döma folken.

15Vad menar ni med att krossa mitt folk och göra de fattigas ansikten hålögda?”, förkunnar (säger, proklamerar) Herren, Härskarornas Herre (Adonai Jahveh Sebaot).

Read all of Jesaja 3

Cross References

Leviticus 25:17Ni ska inte förtrycka varandra med detta utan vörda er Gud (Elohim), för jag är Herren er Gud (Jahveh Elohim).

Job 24:2Gränser flyttas [ 5 Mos 19:14; Ords 22:28; 23:10], de rövar bort hjordar och för dem i bet.

Job 34:23Eftersom han har bestämt en tid över varje man, då han ska gå till Gud (El) i domen.

Psalms 143:2Inled inte en rättsprocess med din tjänare, för inför dig är ingen levande [varelse] rättfärdig [ Rom 3:22; Gal 2:16].

Isaiah 5:7För Härskarornas Herres (Jahveh Sebaots) vingård 1 är Israels hus, 1 och Juda män är hans älskade plantering (som han finner behag i). Och han sökte efter (väntade på, förväntade) rätt (hebr. mishpat), men fann blodsutgjutelse (våldsdåd – hebr. mispach), [han sökte] efter rättfärdighet (hebr. tsedaqah), men fann ramaskri (rop i nöd/smärta – hebr. tseaqa) [kaos och upplopp]. [Versen inleds med en kiastisk struktur som ramas in av vingård och plantering. Sedan följer två par med ord som låter snarlikt på hebreiskan men har motsatt betydelse. Resten av kapitlet består av sex verop som avslutar denna sektion.] 3 Första veropet

Jeremiah 12:10Många herdar har fördärvat min vingård, de har trampat ner min del under foten, de har gett min dyrbara del till en öde öken.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Jesaja 3:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 3:13Jesaja 3Jesaja 3:15 →