The Bible Software
bible.softwareJobJob 24 › Job 24:2

Job 24:2

Gränser flyttas [ 5 Mos 19:14; Ords 22:28; 23:10], de rövar bort hjordar och för dem i bet.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.

In Context

1Varför har den Allsmäktige (Shaddaj) inga tider [för domstolsförhandlingar] i förvar? Varför får inte de han känner se hans dagar?

3Åsnan till de faderlösa 1 för de bort, 1 tar som pant änkans ko. [I denna kiastiskt strukturerade vers beskrivs offren som hjälplösa utan fäder/män. Nu berövas de sin boskap och möjlighet till inkomst.]

Read all of Job 24

Cross References

Deuteronomy 19:14Du ska inte flytta på din grannes råmärke som har funnits där sen gamla (urminnes) tider i ditt arv [ 5 Mos 27:17; Job 24:2-4; Ords 23:10-11; Hos 5:10]. Det markerar vad du ska ärva i landet som Herren (Jahveh) din Gud (Elohim) har gett dig för att inta (besätta). 2 Vittnesmål

Job 1:15då attackerade (överföll) sabéerna [ett folkslag från söder, Seva var ett barnbarn till Abraham som flyttade österut, se 1 Mos 25:3, 6] oss, rövade bort djuren och dödade alla dina tjänare (ordagrant:”unga män”) med svärd. Jag – den ende överlevande – undkom för att berätta detta för dig.” [Sabéerna var en stam från Seba, nuvarande Jemen på den södra delen av Arabiska halvön. De var handelsmän, se Job 6:19. Senare nämns att de var ovanligt långa, se Jes 45:14. Drottningen av Saba var också troligen härifrån, se 1 Kung 10:1. Tidpunkten verkar vara senhösten, eftersom oxarna plöjde. Totalt hade Job 1 000 oxar och 500 åsninnor. Samtliga blev stulna av dessa pirater som under attacken också dödade tjänarna. Detta är den första av fyra olyckor som drabbar Job.] 3 Den andra olyckan

Job 5:5Hans skörd äts av en hungrig som till och med tar (söker) från [de svåråtkomliga] törnen och den törstige (hebr. shaaf) sväljer hans välstånd (hebr. chajil). [ Job 18:9]

Proverbs 23:10Flytta inte på gamla (forntida) tomtmarkeringar (gränslinjer) och gör inte intrång på de faderlösas (änkors, föräldralösas) åkrar.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Job 24:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 24:1Job 24Job 24:3 →