Jesaja 44:19

Och ingen tar det till sitt hjärta (tänker på detta; ordagrant: låter det återvända till hjärtat), inte heller finns där kunskap (intim förståelse) eller förstånd till att säga: ”Jag har bränt upp hälften av det i eld och jag har även bakat bröd på dess kol, jag har grillat köttet och ätit det, ska jag då göra en styggelse av resten? Ska jag falla ner inför stocken av trä?”

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh, and eaten it: and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree?

In Context

18De vet inte, inte heller förstår de, för deras ögon är insmorda (variga) så att de inte kan se och deras hjärtan så att de inte kan förstå.

20Han betar (föder, vallar – följer efter) aska [tomhet, det som är bränt, som inte kan ge någon näring], hans bedragna hjärta leder honom vilse, så att han inte kan befria sin själ (sitt liv) och inte heller säga: ”Är där inte en lögn i min högra hand (ordagrant: min högra)?”

Read all of Jesaja 44

Cross References

Exodus 7:23Farao vände sig om och gick in i sitt hus utan att ens ta någon notis om dem.

Deuteronomy 32:46sa han till dem: ”Sätt ert hjärta till alla de ord som jag har vittnat mot er idag, så att ni må befalla era barn med dem, till att hålla (vakta, skydda, bevara) och göra (agera, handla efter, leva efter) alla ord i denna undervisning (hebr. Torah).

1 Kings 11:7Vid den tiden byggde Salomo en hög plats till Kemos, Moabs vidrighet [ 4 Mos 21:29], på berget som är framför Jerusalem, och till Molok, Ammons söners vidrighet.

Isaiah 5:13Därför har mitt folk gått i fångenskap, i brist på kunskap (intim förståelse), och deras ärbara män svälter och skarorna (de många) är drabbade av törst.

Isaiah 46:8Kom ihåg detta och var förvissade, ta det till hjärtat, ni syndare.

Hosea 7:2Låt dem inte säga till sina egna hjärtan att jag kommer ihåg alla deras synder, nu är det deras egna handlingar som vänt dem bort från mitt ansikte. [Vers 3-7 är svårtolkade, men det kiastiska mönstret hjälper till att skapa en viss struktur. Hela stycket handlar om bedrägeri, svek och schismer, så otydligheten i språket förstärker hur snårig lögnen är. Stycket ramas in av kungarnas ondska och lögn. Nästa nivå handlar om ”eld” (deras synd är het som en ugn, se vers 4 och 7). Tredje nivån handlar om synden ”på dagen” (vers 5) och har sin kontrast i ”natten” i vers 6. Centralt i slutet på vers 5 och början på vers 6 beskrivs hur kungen drar till sig hånare, som i sin tur förgör honom. Det finns en parallell mellan bagaren som låter jästen (som ofta är en bild på synd) spridas genom degen, och kungen som låter ondska och bedrägeri frodas i samhället.]

This Verse In Other Editions

Study Jesaja 44:19