The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 44 › Jesaja 44:5

Jesaja 44:5

Då ska en [av dessa återvändande judar] säga: ”Jag tillhör Herren (Jahveh)”, en annan ska tilltalas [av andra] med Jakobs namn, en annan skriva med sin hand [som när man signerar ett kontrakt]: ”Herrens egen”, och tilltalas [av andra] med det ärofyllda (högt aktade) namnet Israel. [Det judiska folket ska inte längre vara hånat och föraktat.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

One shall say, I am the LORD’S; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.

In Context

4De ska växa upp mitt ibland det gröna gräset, som popplar (pilträd) vid vattenbäckar.

6Så säger Herren (Jahveh), Israels Konung, och hans Återlösare, Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot): Jag är den förste och jag är den siste [jag är evig], förutom (vid sidan av) mig finns ingen Gud (Elohim).

Read all of Jesaja 44

Cross References

Deuteronomy 26:17Du har idag erkänt att Herren (Jahveh) är din Gud (Elohim) och att du ska vandra på hans vägar och hålla hans förordningar (ordagrant ”saker inristat”) och budord (klara tydliga befallningar) och påbud (bindande juridiska beslut) och lyssna till hans röst.

Nehemiah 9:38På grund av allt detta [ Neh 9:5-37] slöt vi ett fast förbund och satte upp det skriftligt. På skrivelsen, som försågs med sigill, stod våra furstars, våra leviters och våra prästers namn.

Isaiah 2:3Många folk ska komma och säga: ”Kom, låt oss gå upp till Herrens (Jahvehs) berg, till Jakobs Guds (Elohims) hus, så att han kan undervisa oss om sina vägar, så vi kan vandra på hans stigar. För från Sion ska undervisning utgå (komma, förkunnas) och Herrens (Jahvehs) ord från Jerusalem.

Micah 4:2Många folk ska komma och säga: ”Kom, låt oss gå upp till Herrens (Jahvehs) berg, upp till Jakobs Guds (Elohims) hus, han ska lära oss sina vägar, och vi ska vandra på hans stigar (leva efter hans instruktioner).” För undervisning (hebr. Torah) ska gå ut från Sion, Herrens (Jahvehs) ord från Jerusalem.

Zechariah 13:9Och jag ska föra den tredje delen genom eld och luttra dem som silver luttras och jag ska pröva dem som guld prövas. De ska åkalla mitt namn och jag ska svara dem. Jag ska säga: ”De är mitt folk”, och de ska säga: ”Herren (Jahveh) är min Gud (Elohim).”

Galatians 6:16Åt alla dem som vill (kommer att) vandra efter denna regel (leva i linje med denna ordning; följa denna princip, se Gal 5:25): Frid och barmhärtighet över dem, och (ja) över Guds Israel [Jesu efterföljare oavsett om man varit jude eller hedning före omvändelsen].

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Jesaja 44:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 44:4Jesaja 44Jesaja 44:6 →