The Bible Software
bible.softwareJesajaJesaja 47 › Jesaja 47:10

Jesaja 47:10

Du har känt dig säker i din ondska, du har sagt: ”Ingen ser mig.” Din vishet och din kunskap har perverterat dig och du har sagt i ditt hjärta: ”Jag [i eget majestät], och där är ingen vid min sida (ingen annan ska konkurrera med mig)”.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

For thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee; and thou hast said in thine heart, I am, and none else beside me.

In Context

9Men dessa två ting ska en dag komma över dig på ett ögonblick, barnlöshet och änkestånd, i fullt mått ska det komma över dig, för dina myckna trolldomskonster och det stora överflödet av ditt magiska förhäxande.

11Men ondska ska komma över dig, du ska inte veta hur du ska locka bort den, och olycka (katastrof) ska falla över dig, och du ska inte kunna knuffa undan den, och undergång ska komma över dig plötsligt, innan du vet (har en aning om) det.

Read all of Jesaja 47

Cross References

Job 22:13Och du säger: ”Vad kan Gud (El) veta? Kan han döma genom detta tjocka mörker?

Psalms 52:7[I psalmens centrum ändras nu subjektet till Gud.] Gud (El) ska på samma sätt slå ned dig för alltid, rycka upp dig och kasta ut dig ur ditt tält och utrota dig ur de levandes land. Selah. [Antagligen ett avbrott för instrumentalt mellanspel, en paus för att begrunda vad som just har sjungits.] 2 De rättfärdigas väg

Psalms 64:5för att från sina gömställen (bakhåll) skjuta den oskyldige, plötsligt (instinktivt, på en gång) skjuter de mot honom utan fruktan (helt frimodigt).

Ecclesiastes 8:8Det finns ingen människa som kan bemästra (hebr. shalit) vinden så att han kan hålla kvar (hålla fast, styra) vinden, inte heller har han makt (hebr. shilton) över dödsdagen, och det finns ingen ansvarsfrihet i krig, inte heller ska ondska befria honom från det som är honom givet.

Isaiah 28:15För ni har sagt: ”Vi har skurit förbund med döden, och med Sheol (underjorden, de dödas plats) har vi en överenskommelse, när det gisslande gisslet drar förbi ska det inte drabba oss för vi har gjort lögnen till vår tillflykt och i falskheten har vi vårt gömställe.”

Isaiah 44:20Han betar (föder, vallar – följer efter) aska [tomhet, det som är bränt, som inte kan ge någon näring], hans bedragna hjärta leder honom vilse, så att han inte kan befria sin själ (sitt liv) och inte heller säga: ”Är där inte en lögn i min högra hand (ordagrant: min högra)?”

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Jesaja 47:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 47:9Jesaja 47Jesaja 47:11 →