The Bible Software
bible.softwareJesajaJesaja 47 › Jesaja 47:8

Jesaja 47:8

Lyssna nu därför till detta, du som hänger dig åt njutningar, som sitter säkert och säger i ditt hjärta: ”Jag [i eget majestät], och där är ingen vid min sida (ingen annan ska konkurrera med mig), jag ska inte sitta som änka, inte heller ska jag veta av barnlöshet.”

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, I am, and none else beside me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:

In Context

7Och du sa: ”För alltid ska jag vara stark drottning (ledare – främste älskarinnan)”, så att du inte lägger dessa ting på ditt hjärta och inte heller kommer ihåg slutet (reflekterar över vad som hänt).

9Men dessa två ting ska en dag komma över dig på ett ögonblick, barnlöshet och änkestånd, i fullt mått ska det komma över dig, för dina myckna trolldomskonster och det stora överflödet av ditt magiska förhäxande.

Read all of Jesaja 47

Cross References

Judges 18:7Och de fem männen gick vidare och kom till Lajish [i norr]. [Hebr. lajish betyder”fullvuxet lejon”. Staden kallas även Leshem, se Jos 19:47. Den ligger vid foten av berget Hermon i Israels nordligaste del. Platsen är bördig och det finns gott om vatten från Jordanflodens källflöden. Staden får senare namnet Dan, se vers 29. I Moses välsignelse över Dan är formuleringen att Dan ska vara en lejonunge som skuttar fram i Bashan (som är ett annat namn på samma område), se 5 Mos 33:22.] De [fem spejarna] såg folket som var där inne, [de] bodde tryggt efter sidoniernas påbud (bindande juridiska beslut – hebr. mishpat) [stod under deras militära beskydd], hade ro och trygghet och ingen vanärade dem i landet [genom någon attack, se Jes 45:17; 50:7; 54:4; Ords 25:8; Ps 44:10] och inget kontrollerande styre (hebr. etser, finns bara här) och de var långt från sidonierna, och de hade ingen kontakt med andra människor [ordagrant:”ingen talade till dem med en människa”].

Psalms 10:5[Den ogudaktige fruktar varken Gud eller människor:] Han går rakt fram på sin väg [skyr inga medel för att nå sina mål], höga är dina domslut (förordningar) [dina instruktioner, Herre], långt från [högt över, utom synhåll för] honom, han fnyser åt (föraktar, talar mot, blåser bort, bokstavligen”andas” på) sina fiender. [På samma sätt som i vers 2 och 4 är det oklart vem som är subjektet. Det kan vara den gudlöse som föraktar och fnyser åt sina fiender, eller Gud som talar mot eller blåser bort den ogudaktige, se även Ps 2:4.]

Isaiah 22:12På den dagen ska Herren, Härskarornas Herre (Adonai Jahveh Sebaot), kalla till gråt och till klagan och till att omgjorda sig med säcktyg. [Uttryck för sorg och även ånger.]

Isaiah 45:6för att man ska veta från solens uppgång (i öster) och till väster [där den går ner] att det inte finns någon vid sidan om mig. Jag är Herren (Jahveh) och där finns ingen annan.

Isaiah 47:10Du har känt dig säker i din ondska, du har sagt: ”Ingen ser mig.” Din vishet och din kunskap har perverterat dig och du har sagt i ditt hjärta: ”Jag [i eget majestät], och där är ingen vid min sida (ingen annan ska konkurrera med mig)”.

Jeremiah 50:31Se, jag är emot dig du stolta (arroganta), förkunnar (säger, proklamerar) Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot), för din dag har kommit, tiden då jag ska straffa dig.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Jesaja 47:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 47:7Jesaja 47Jesaja 47:9 →