Jesaja 54:7

Ett kort ögonblick övergav jag dig, men i stor nåd (evig nåd; ordagrant många barmhärtigheter – hebr. gadol rachamim) vill jag samla dig igen.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

In Context

6För som en kvinna med en övergiven och sörjande ande, kallade Herren (Jahveh) på dig, som en förkastad ungdomshustru, säger Gud (Elohim).

8För ett ögonblick dolde jag mitt ansikte för dig i häftig vrede, men i evig nåd (oändlig omsorgsfull kärlek, trofasthet – hebr. chesed) ska jag visa min nåd (barmhärtighet – hebr. rachamim) över dig, säger Herren, din Återlösare. [Syftar dels på tiden då Israels folk var bortförda som fångar i Babylon, men även på framtida händelser. Här används två olika ord för nåd.]

Read all of Jesaja 54

Cross References

Psalms 30:5Lovsjung (sjung och spela till) Herren (Jahveh), ni hans trogna följare, tacka [med öppna händer – prisa, hylla och erkänn] hans heliga hågkomst (omnämnande, minne – hebr. zecher) [heliga namn]. [Hur han räddat folket från slaveriet, gett dem undervisningen, fört dem in i landet, osv. Se även Ps 97:12; Luk 22:19; 1 Kor 11:24-26.]

Psalms 106:47Fräls oss, Herre (Jahveh), vår Gud (Elohim), och samla oss från hednafolken [dit de blivit utspridda] så att vi får tacka [med öppna händer – prisa, hylla och erkänna] ditt heliga namn och triumfera i din lovprisning. ______

Isaiah 11:11På den dagen (i den tiden) ska Herren en andra gång räcka ut sin hand för att återta (återställa) resten av sitt folk, de som räddats från Assyrien, Egypten, Patros [södra Egypten], Kush [nuvarande Etiopien/Sudan], Elam, Sinear [Babylon], Hamat och kustländerna [länderna runt Medelhavet].

Isaiah 27:12Och det ska ske den dagen att Herren (Jahveh) ska slå tillbaka (stoppa, hindra) strömmen (flödet) från floden till Egyptens bäck och ni ska samlas en och en, ni Israels söner.

Isaiah 43:5Frukta inte (var inte rädd) för jag är med dig, från öster ska jag föra din säd (dina avkomlingar) och från väster ska jag samla dem.

Isaiah 56:8Så förkunnar (säger, proklamerar) Herren Gud (Adonai Jahveh) som samlar Israels fördrivna: Jag ska samla ännu flera utöver dem som redan är samlade.

This Verse In Other Editions

Study Jesaja 54:7