The Bible Software
bible.softwareJesajaJesaja 59 › Jesaja 59:17

Jesaja 59:17

Han bar [längtan efter] rättfärdighet som ett bröstpansar, och frälsningen (befrielsen) som en hjälm på sitt huvud. Han tog på sig hämndens dräkt och bar svartsjuk kärlek som en mantel.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.

In Context

16Han såg att det inte fanns någon människa [som trädde fram], han chockerades (förundrades) över att ingen grep in (ställde sig i gapet, medlade mellan Gud och människa, bad). Så han tog saken i egna händer (hans egen arm gav honom seger), och hans egen rättfärdighet upprätthöll honom.

18Efter deras gärningar ska jag återgälda dem, raseri till hans motståndare, vedergällning till hans fiender, till [de avlägsna] öarna (kustländerna) ska han betala lön (ge dem deras rättmätiga straff).

Read all of Jesaja 59

Cross References

Job 29:14Jag klädde mig i rättfärdighet och den var min klädnad, rättvisan var min mantel och huvudbonad.

Psalms 94:1[Den grekiska översättningen Septuaginta har också med tillägget: ”En psalm av David, för veckans fjärde dag”, vilket är onsdag.] ______ Hämndens Gud (El), Herre (Jahveh), Hämndens Gud (El), träd fram i glans (lys fram, stråla tydligt)!

Isaiah 11:5Rättfärdighet ska vara bältet kring hans midja, och trofasthet bältet kring hans höfter. [I tusenårsriket då Jesus regerar som kung kommer skapelsen att upprättas.]

Isaiah 51:9[Frasen Vakna upp här i vers 9 återkommer i vers 17 och i Jes 52:1. Det betonar och ramar in.] Vakna upp! Vakna upp! Ikläd dig din styrka, Herrens (Jahvehs) arm! Vakna upp som i gamla dagar [hebr. kedem; öster – väderstrecket där Gud möter människan och vi ser både bakåt och framåt], forna tiders generationer. Är du inte den som högg Rahav [poetiskt namn för Egypten] i bitar, som genomborrade draken (sjömonstret – hebr. tanin)? [Hebr. rahav betyder stolthet, se Jes 30:7.]

Isaiah 63:15Se ner från himlarna och skåda från din heliga och majestätiska boning. Var är din nitälskan och dina mäktiga gärningar, ditt inres längtan (ordagrant: ljudet av tarmar) och din oändliga nåd (barmhärtighet – hebr. rachamim)? Den undanhålls för mig.

John 2:17Hans lärjungar kom ihåg att det var skrivet [ Ps 69:10]:”Jag förtärs av intensiv kärlek (iver, nitälskan, avundsjuka) för ditt hus.”

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Jesaja 59:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 59:16Jesaja 59Jesaja 59:18 →