Jesaja 60:17

[Vers 17-18 hör tematiskt ihop med vers 4-7.] Istället för brons ska jag ge dig guld och istället för järn ska jag ge dig silver och istället för trä – brons och istället för sten – järn. Jag ska också göra frid (fred, framgång, välgång – hebr. shalom) till din övervakare och rättfärdighet till din herre (slavdrivare).

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron: I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness.

In Context

16Du ska dia nationernas mjölk, och du ska dia kungarnas bröst och du ska veta (känna väl till; vara intimt förtrogen med) att jag, Herren (Jahveh), är din Frälsare och din Återlösare, den Mäktige i Jakob. [ Jes 49:26] 3 Nationernas guld

18Man ska inte längre höra [ljudet av, höra talas om] våld (terror, laglöshet – hebr. chamas) i ditt land, inte heller [ska man höra ljudet av, höra talas om] förtryck (krig) och förödelse inom dina gränser. Du ska kalla dina murar frälsning (räddning), dina portar lovsång. [Herrar i vers 17 är hebr. nagas, det översätts slavdrivare i 2 Mos 3:7. Här är det i plural och används ironiskt för att förstärka det skifte som ska ske. Jerusalem har tidigare härskats av tyranner, men nu är det personifierad framgång och upprättelse som ska dominera och styra staden.] 3 Guds ljus

Read all of Jesaja 60

Cross References

1 Kings 10:21Och alla kung Salomos dryckeskärl var av guld och alla redskap i Libanons skogshus var av rent guld, ingenting var av silver, det räknades inte som värdefullt under Salomos dagar.

Isaiah 1:26Jag ska upprätta dina domare, som det var från början, dina rådgivare som från begynnelsen. Därefter ska du kallas (ges namnet) Rättfärdighetens stad, den Trofasta staden.

Isaiah 32:1Se, en kung ska regera i rättfärdighet, furstar ska styra med rättvisa.

Zechariah 12:8På den dagen ska Herren (Jahveh) försvara Jerusalems invånare, och de som stapplar bland dem den dagen ska vara som David, och Davids hus ska bli som en gudalik varelse, som Herrens (Jahvehs) ängel (budbärare) framför dem.

2 Peter 3:13Men, på grund av hans löfte [ Jes 65:17; 66:22] väntar vi på (ser vi fram emot) nya (bättre) himlar och en ny (bättre) jord, där rättfärdighet (frihet från synd) alltid ska råda. [ Upp 21:1] 1 Var uthålliga och väx i tron

This Verse In Other Editions

Study Jesaja 60:17