Jesaja 60:18

Man ska inte längre höra [ljudet av, höra talas om] våld (terror, laglöshet – hebr. chamas) i ditt land, inte heller [ska man höra ljudet av, höra talas om] förtryck (krig) och förödelse inom dina gränser. Du ska kalla dina murar frälsning (räddning), dina portar lovsång. [Herrar i vers 17 är hebr. nagas, det översätts slavdrivare i 2 Mos 3:7. Här är det i plural och används ironiskt för att förstärka det skifte som ska ske. Jerusalem har tidigare härskats av tyranner, men nu är det personifierad framgång och upprättelse som ska dominera och styra staden.] 3 Guds ljus

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.

In Context

17[Vers 17-18 hör tematiskt ihop med vers 4-7.] Istället för brons ska jag ge dig guld och istället för järn ska jag ge dig silver och istället för trä – brons och istället för sten – järn. Jag ska också göra frid (fred, framgång, välgång – hebr. shalom) till din övervakare och rättfärdighet till din herre (slavdrivare).

19[Vers 19-22 hör tematiskt ihop med vers 1-3.] Solen ska inte längre vara ditt ljus om dagen, månen ska inte lysa över dig med sitt sken. Herren ska vara ditt eviga ljus, din Guds härlighet ska skina på dig [ Upp 21:23; 22:5].

Read all of Jesaja 60

Cross References

Psalms 72:3Bergen ska ge (bära, berätta nyheten om) frid åt folket, och höjderna rättfärdighet. [Bergen och höjderna är poetiskt personifierade som budbärare som kommer med frid, det hebreiska ordet shalom, som innebär Guds välsignelser på alla områden.]

Isaiah 11:9Ingenstans på mitt heliga berg [Sion; tempelberget i Jerusalem, se Jes 2:2] ska man skada (göra något ont; bryta ner, förstöra) eller förgöra (skövla), för jorden ska vara full av Herrens (Jahvehs) kunskap, liksom vattnen övertäcker havet (döljer havets djup). [Citeras av Habackuk i Hab 2:14.] 2 Israel ska byggas upp på nytt (11:10-12:6)

Micah 4:3Han ska döma mellan många folk (överbevisa om synd) och lösa strider mellan mäktiga hednafolk långt borta. De ska smida sina svärd till plogbillar (bladet på plogen som plöjer upp jorden) och sina spjut till vingårdsknivar (trädgårdsredskap för att ansa grenar) [ Jes 2:4; Joel 3:10]. Folken ska inte längre lyfta svärd mot varandra och aldrig mer rusta (träna) för krig.

Zechariah 9:8Och jag ska slå läger vid mitt hus [tempel] mot armén (som en vakt), så att ingen återvänder eller passerar [Alexander den store marscherade tillbaka med sin armé från Egypten sedan han grundat Alexandria 332 f.Kr.], och ingen förtryckare ska längre passera genom dem, för nu har jag sett det med mina egna ögon. 2 Konungens ankomst [Följande profetia skrevs 487 f.Kr. Jesus fullbordade den första delen när han red in i Jerusalem.]

This Verse In Other Editions

Study Jesaja 60:18