Jesaja 61:6

Ni ska kallas Herrens (Jahvehs) präster och man ska kalla er Herrens tjänstemän. Ni ska äta nationernas rikedomar och i deras prakt ska ni njuta.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

But ye shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.

In Context

5Främlingar ska stå och mata dina hjordar och främlingar ska vara dina jordbrukare och dina vingårdsmästare.

7Istället för din skam – en dubbel del [av ära, arvslott, se Sak 9:12], istället för vanära ska de sjunga av glädje. [Alternativ översättning: För din skam var dubbel och det gladde dem (motståndarna som sa): Förvirring är deras del.] Därför ska de i sitt land besitta dubbelt, evig glädje ska tillhöra dem.

Read all of Jesaja 61

Cross References

Exodus 19:6Och ni ska vara ett rike av präster (hebr. kohanim) för mig och ett heligt folk [avskilt för ett uppdrag].’ [ 2 Mos 12:1-3] Detta är vad du ska tala till israeliterna.” [Uttrycket”rike av präster” är unikt här för hela GT (även om språket är snarlikt i Jes 61:6). Ordet rike förutsätter en kung, vilket är Herren själv. En präst (hebr. kohen; plural kohanim) har i sin betydelse att vara en som tjänar en överordnad. Israeliterna har ett uppdrag att vara Guds representanter för världen, se 2 Mos 19:5. Den tolkningen stöds även i hur frasen används i NT, se 1 Pet 2:9; Upp 1:6. Den första prästen (kohen) som nämns i GT är Melkisedek, se 1 Mos 14:18. Ordet används även om präster, se 1 Mos 41:45; 2 Mos 3:1; 1 Kung 4:5.]

Isaiah 23:18Och hennes vinning och hennes sysselsättning ska vara helgad till Herren (Jahveh), den ska inte bli värderad eller läggas i förråd, för hennes vinning ska vara till för dem som vistas inför Herrens ansikte, för att äta sin del, och till ståtliga (praktfulla, anständiga) kläder.

Isaiah 60:5Då ska du se och stråla, ditt hjärta ska förundras (bäva) och fyllas med glädje. Havets överflöd (rikedomar, eller människor från avlägsna länder) ska föras till dig, och hednafolkens välstånd ska komma till dig.

Isaiah 60:16Du ska dia nationernas mjölk, och du ska dia kungarnas bröst och du ska veta (känna väl till; vara intimt förtrogen med) att jag, Herren (Jahveh), är din Frälsare och din Återlösare, den Mäktige i Jakob. [ Jes 49:26] 3 Nationernas guld

Isaiah 66:21Av dem ska jag även ta för prästerna och leviterna, säger Herren (Jahveh).

Ezekiel 14:11för att inte längre Israels hus ska gå bort från mig och inte längre orena sig själva med sina överträdelser, utan de kan bli mitt folk och jag kan bli deras Gud (Elohim) förkunnar (säger, proklamerar) Herrarnas Herre (Adonai Jahveh). 2 Budskap om kommande dom och Guds rättvisa

This Verse In Other Editions

Study Jesaja 61:6