Isaiah 64:8

Och ändå, Herre (Jahveh), [trots vår synd, se vers 6-7] är du [ju] vår Fader. Vi är leran och du är vår krukmakare, vi är alla ett verk [ett format resultat] av din hand. [ Jes 29:16; 45:9; Jer 18:2-6]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

In Context

7Ingen åkallar (ropar, ber i) ditt namn, eller ens anstränger sig för att förstå (söka, få tag på) dig. Du har dolt ditt ansikte för oss, och har förtärt oss (låtit oss försmäkta, smälta) genom vår egen synd. [Ordet för att smälta betecknar en förändring som inte går att stå emot. Människorna skakar av skräck och kan inte göra någonting åt situationen.]

9Var inte gränslöst arg, Herre (Jahveh), kom inte ihåg vår synd för evigt. Se noga på oss, vi ber dig, vi är alla ditt folk.

Read all of Isaiah 64

Cross References

Exodus 32:12Varför ska egyptierna få tala och säga ’Till ont förde han dem ut för att slakta dem i bergen och förtära dem från jordens ansikte (yta)?’ Vänd om från din brinnande vrede och ångra (sörj-trösta – hebr. nacham) denna ondska mot ditt folk.

Deuteronomy 32:6Behandlar ni (gör ni så mot) Herren (Jahveh) ni dåraktiga folk utan vishet? Är Han inte er Fader som har fött dig? Har han inte gjort (initierat – hebr. ashah) er och fastställt (etablerat) dig?

Psalms 74:1En sång med visdom [hebr. maskil – en musikalisk eller litterär term, kan även betyda”en välskriven sång”]. Av (för) Asaf. [Asaf var en av lovsångsledarna i templet på Davids tid, se 1 Krön 16:5. Hans namn betyder”en som samlar”. Han anges som författare till tolv psalmer, se Ps 50 och Ps 73-83.] ______ 2 Varför Varför, Gud (Elohim), har du övergett oss (tycks det som) för alltid? [Ordet i hebreiskan är uttryck mer för en känsla än ett faktum av väldigt lång, oändlig tid] Varför är din rykande vrede vänd mot din fårhjord (flock av småboskap) på bete? [Första sektionen inleds och avslutas med frågan”varför”, se vers 11.]

Psalms 100:3Förstå (vet; känns vid; bli intimt förtrogen med) [tänk på] att Herren (Jahveh) själv är Gud (Elohim) – han har skapat (gjort, frambringat, åstadkommit) oss och inte vi själva – [vi är] hans folk [i samlad trupp] och får (flock av småboskap) på hans betesmark (grönbete). [ Ps 74:1; 79:13; Joh 10:11-14] [Fyra imperativ (ropa, tjäna, kom och förstå) i vers 1-3 leder fram till den första slutsatsen: att vi är hans folk. Vers 3 är den centrala versen som handlar om en personlig gemenskap med Gud. Här används det starkaste hebreiska ordet (jada) för att känna någon på ett personligt sätt. Psalmen avslutas med ytterligare tre imperativ i vers 4 – kom (gå), var tacksamma och välsigna – som leder fram till den andra slutsatsen i vers 5: att Herren är god och att hans nåd och sanning trofast består!]

Psalms 138:8Herren (Jahveh) ska fullborda sitt verk för mig. Herre (Jahveh), din nåd (omsorgsfulla kärlek) varar för evigt; överge inte (upphör inte med) dina händers verk.

Isaiah 43:7var och en som är uppkallad efter mitt namn och som jag har skapat (hebr. bara) till min ära, jag har format (skulpterat, designat – hebr. jatsar) honom, ja, jag har gjort (hebr. asah) honom.” [Det hebreiska ordet för att”gå upp” är alija, se t.ex. Ps 120-134. I det moderna hebreiska språket används ordet för någon som återvänder till Israel, man gör”alija”. Mellan 1948 och 2021 har över 3 miljoner judar gjort alija. År 2021 fanns det 15 miljoner judar totalt i världen (varav omkring 15 000 i Sverige) och knappt hälften (6,9 miljoner) bodde i Israel. I Sverige har den ökade antisemitismen gjort att allt fler judar väljer att flytta till Israel.] 2 Kan avgudarna förutse framtiden?

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 64:8