Isaiah 64:7

Ingen åkallar (ropar, ber i) ditt namn, eller ens anstränger sig för att förstå (söka, få tag på) dig. Du har dolt ditt ansikte för oss, och har förtärt oss (låtit oss försmäkta, smälta) genom vår egen synd. [Ordet för att smälta betecknar en förändring som inte går att stå emot. Människorna skakar av skräck och kan inte göra någonting åt situationen.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.

In Context

6Vi är alla orena (nedsmutsade) människor, våra så kallade rättfärdiga handlingar är som en nedsmutsad klädnad (använd dambinda), och vi vissnar alla som löv, våra synder för oss bort som vinden. [Den hebreiska frasen som används här är beged ida, vilket ordagrant översatt är tyg/klädnad-menstruation. Bibeln liknar alltså våra egna rättfärdiga handlingar med en använd dambinda – så illa är det med vår egen rättfärdighet. Denna osmakliga liknelse visar hur detta verkligen inte är någonting vi ska skryta med inför Gud.]

8Och ändå, Herre (Jahveh), [trots vår synd, se vers 6-7] är du [ju] vår Fader. Vi är leran och du är vår krukmakare, vi är alla ett verk [ett format resultat] av din hand. [ Jes 29:16; 45:9; Jer 18:2-6]

Read all of Isaiah 64

Cross References

Exodus 32:12Varför ska egyptierna få tala och säga ’Till ont förde han dem ut för att slakta dem i bergen och förtära dem från jordens ansikte (yta)?’ Vänd om från din brinnande vrede och ångra (sörj-trösta – hebr. nacham) denna ondska mot ditt folk.

Deuteronomy 32:19Herren (Jahveh) såg och försmådde (dig), på grund av hans söner och hans döttrar som provocerade (honom).

Job 10:9Kom ihåg, jag ber dig, eftersom likt leran är jag gjord (insatt) och till stoft ska jag återvända. [ 1 Mos 3:19]

Psalms 100:3Förstå (vet; känns vid; bli intimt förtrogen med) [tänk på] att Herren (Jahveh) själv är Gud (Elohim) – han har skapat (gjort, frambringat, åstadkommit) oss och inte vi själva – [vi är] hans folk [i samlad trupp] och får (flock av småboskap) på hans betesmark (grönbete). [ Ps 74:1; 79:13; Joh 10:11-14] [Fyra imperativ (ropa, tjäna, kom och förstå) i vers 1-3 leder fram till den första slutsatsen: att vi är hans folk. Vers 3 är den centrala versen som handlar om en personlig gemenskap med Gud. Här används det starkaste hebreiska ordet (jada) för att känna någon på ett personligt sätt. Psalmen avslutas med ytterligare tre imperativ i vers 4 – kom (gå), var tacksamma och välsigna – som leder fram till den andra slutsatsen i vers 5: att Herren är god och att hans nåd och sanning trofast består!]

Isaiah 27:5Eller så söker de skydd hos mig (tar till sig min styrka och överlämnar sig till mig), och söker frid (shalom) med mig. Ja, låt dem söka min frid (shalom – fred och all slags välgång och välsignelse) med mig [det är min högsta önskan].

Isaiah 50:2Varför, när jag kom, fanns där ingen människa? Varför, när jag kallade, var det ingen som svarade? Är min hand avkortad så att den inte kan ge återlösning (befrielse – hebr. pedot) [ Jes 59:1]? Eller har jag ingen kraft att rädda (befria)? Se, med min tillrättavisning torkar jag ut havet [ 2 Mos 14:21], jag förvandlar floderna till öken [ Jos 3:16], deras fiskar blir strandsatta eftersom där inte finns något vatten och de dör av törst.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 64:7