Isaiah 8:7

därför (ska ni) se hur Herren (Adonai) kommer över dem med vatten – mäktigt och starkt – som från floden [Eufrat, när den svämmar över på våren], nämligen Assyriens kung och all hans härlighet [ Jes 7:20], och han ska översvämma alla kanaler och gå över alla flodbankar. [Den assyriske kungens armé liknas vid vattenmassor. Genom hela Bibeln används hav och vatten som symboler på folk, människomassor, länder och språk, se Ps 124:4-5; Upp 17:15.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks:

In Context

6”Eftersom detta folk har vägrat Shilos vatten [från Gichonkällan via Hiskias tunnel till Siloamdammen i Jerusalem, se Joh 9:7] som flyter mjukt (stillsamt), och gläder sig [istället] med Retsin [Syriens kung, se Jes 7:1] och Remaljahos son [Samariens kung Peqach, se Jes 7:1],

8Och han ska svepa genom Juda med översvämning, när han drar igenom ska han nå även (ända upp) till nacken, hans utsträckta vingar ska fylla bredden av ditt land Immanuel (Gud med oss).”

Read all of Isaiah 8

Cross References

Genesis 6:17Jag ska låta floden översvämma jorden och förgöra alla levande varelser under himlarna. Allt på jorden ska dö,

2 Kings 17:3Shalmaneser, Assyriens kung, kom upp över honom och Hosea blev hans tjänare och förde gåvor till honom.

Ezra 4:10och alla andra folk som den store och mäktige Asenappar hade fört bort och låtit bo i Samariens städer och i övriga delar av provinsen väster om Eufrat. [Asenappar är ett annat namn för Ashurbanipal. Han efterträdde sin far Esarchaddon som kung i Assyrien 669 f.Kr. Omkring 645 f.Kr. plundrar de Elams huvudstad Susa, och en del av dessa folk fördes bort till Samarien och andra platser.]

Psalms 72:8Han ska härska från hav till hav, från floden till jordens ändar.

Isaiah 7:17Herren (Jahveh) ska ge sådana dagar över dig, och över ditt folk och över dina fäders hus, som aldrig har kommit sedan dagen då Efraim skildes från Juda, kungen från Assyrien.”

Isaiah 10:8För han [deras kung] säger: ”Är inte alla mina furstar kungar?

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 8:7