Job 13:23
Vad är (hur stora är) mina missgärningar (hebr. avon) och synder (hebr. chatat), min överträdelse (hebr. pesha) och synd (hebr. chatat). [Orden är i plural i första raden och singular i andra, där Job specifikt vill veta en händelse.]
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
In Context
22Kalla på mig och jag ska svara (hebr. anah), eller jag ska tala och du bemöta (hebr. shov) mig.
24Varför gömmer du ditt ansikte, och räknar mig som din fiende?
Cross References
Job 6:24Undervisa mig så tiger jag, hjälp mig förstå var jag gått vilse.
Job 10:6eftersom 1 du letar efter (hebr. baqash) 2 min missgärning (hebr. avon) 2 och min synd (hebr. chatat) 1 söker du (frågar du efter – hebr. darash). [Efter den inledande partikeln ki (eftersom) följer fyra ord i en kiasm. Centralt står två olika ord för missgärning/synd. Två verb ramar in där det första baqash skildrar ett sökande som utgår från en hemvist, i detta fall baserat på föreställningen att Gud skulle vara stressad. Se även 1 Krön 16:11 där samma två verb används, fast i omvänd ordning.]
Job 36:8Och om de kedjas i oket, fångas av lidandets rep,
Psalms 139:23Rannsaka (genomsök, granska) mig Gud (El), och känn (bli intimt förtrogen med; var personligt involverad i) mitt hjärta (mitt innersta). [ Ps 26:2] Pröva (undersök, testa) mig [som silver och guld renas, se Ps 66:10; Ords 17:3] och känn [ta hand om] mina oroliga tankar (min oro – hebr. saraf). [Det hebreiska ordet med innebörden”oroliga tankar” står i plural och används bara här och i Ps 94:19.]