Job 14:3

Öppnar du ditt öga [Gud – skärskådar du], mot en sådan [fragil varelse som jag]? Ja, drar du mig till doms inför dig? [ Ps 143:2]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?

In Context

2Som en blomma växer hon upp och vissnar (torkar ihop; faller ner) [ Jak 1:10; Ps 37:2; 90:5-6], hon flyr som skuggan och finns inte kvar (står inte kvar). [Genom att använda dagar istället för år betonas människas flyktiga tillvaro i det större perspektivet. Skuggan”jagar” hela tiden iväg, mitt på dagen försvinner den helt i Mellanöstern då solen är i zenit. Men kan även syfta på nattens intågande då solen går ner och skuggorna blir längre för att sedan helt försvinna i mörker. Jobs andra vän, Bildad, liknade också livet vid en skugga, se Job 8:9. Se även 1 Krön 29:15; Ps 102:11; 144:4; Klag 4:20]

4Vem kan ge (göra, föra fram) något rent från något orent? [Kan syfta allmänt på något föremål (kärl, osv) eller specifikt på människan, se Ps 51:5; Jes 6:5; 1 Mos 6:5.] Nej, ingen! [Bildad tar upp liknande ämne senare, se Job 25:4.]

Read all of Job 14

Cross References

Job 9:19Om det handlar om styrka (hebr. koach) är han mäktig (hebr. amits). Se, om det handlar om rätt, vem samtycker med mig?

Job 13:25Ska du jaga (skrämma) ett bortvirvlande löv [som redan far för vinden] och förfölja ett [redan] förtorkat halmstrå?

Psalms 8:4När jag ser dina himlar, dina fingrars verk, månen och stjärnorna som du satt (fäst; ordagrant: rest) upp … [Meningen avslutas inte, detta är en s.k. aposiopesis – det är som om författaren blir överväldigad och det blir en paus. Psalmen skiftar också här från tredje person (”vår Gud” i vers 2) till första person (”jag ser”) och blir mer personlig.]

Psalms 144:3Herre (Jahveh), vad är en människa, att du tar notis om honom? Eller en människoson, att du tar hänsyn till honom?

This Verse In Other Editions

Study Job 14:3