Job 18:4

[Bildad riktar sig nu direkt till Job:] Han som sliter sönder sin själ (sig själv – hebr. nefesh) i vrede [ Job 5:2] skulle väl inte jorden bli obebodd för din skull eller klippan rubbas från sin plats?

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?

In Context

3Varför ska vi [jag, Elifaz och Tsofar] räknas som boskap [ Job 12:7; 17:4, 10], betraktas som dumma (orenade – hebr. tamah) i era [plural] ögon. [Versen är svåröversatt. Ordet tamah används bara här, kan ha roten oren, men utifrån parallellismen finns en annan rot med betydelsen dum, vilket också passar här. Den grekiska översättningen översätter:”Varför har vi varit tysta inför dig som boskap?”]

5Även (vidare, ja sannerligen), den gudlöses ljus ska slockna (försvinna – hebr. daach) 1 och lågan i hans eld sluta lysa.

Read all of Job 18

Cross References

Job 5:2Eftersom otålighet (irritation, inre vrede – hebr. kaas) slår (dödar) den babblande dåren (hebr. evil) och avundsjuka (yttre vrede som visar sig – hebr. qinah) dödar den lättledde (öppne, enkle – hebr. pata). [ Ords 14:30; 27:4]

Job 14:18Men likväl (en skarp betoning och kontrast mellan något som varit och något som är – hebr. olam), som berget faller [spricker och lossnar] och vittrar bort, som klippan flyttas från sin plats,

Job 40:8Göm [begrav] dem i marken. Bind (fängsla) deras ansikten i mörkret (det gömda, dolda) [graven].

Ezekiel 9:9Och han sa till mig: Synden hos Israels hus och Juda är mycket stor och landet är fullt av blod och staden är full av korruption, för de säger: Herren (Jahveh) har övergett landet och Herren (Jahveh) ser inte.

Matthew 24:35Himmel och jord ska förgå, men mina ord ska aldrig förgå.” [Det grekiska ordet för släkte, genea, betyder både”generation” och”folk”. Samma”generation” som hörde Jesus uttala dessa ord skulle också vara med om templets och Jerusalems förstörelse 40 år senare år 70 e.Kr., något som måste upplevts som det judiska folkets eller t.o.m. världens undergång. Detta löfte innebär också att det judiska folket ska bevaras som”folk” fram till Jesu återkomst, se Jer 31:35-37.] 2 När kommer Jesus tillbaka? – Ingen vet exakt, så var vakna! (24:36-25:30) (Mark 13:32-37; Luk 12:39-46; 17:26-27; 17:34-35; 21:34-36)

Luke 9:39En ande tar tag i honom så att han plötsligt skriker, den sliter i honom så att han tuggar fradga. Det är knappt att den släpper honom och slutar plåga honom.

This Verse In Other Editions

Study Job 18:4