Job 20:2
Mina stormiga tankar (orostankar – hebr. saif) för mig tillbaka (tvingar mig att bemöta detta), jag är så upprörd (tankarna rör sig snabbt – hebr. chosh).
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.
In Context
1Sedan tog Tsofar – naamaiten [ Job 2:11; 11:1], till orda och sa:
Cross References
Job 4:2Om någon vågar ett ord till dig, tröttar det ut dig (blir du otålig)? Men vem kan avhålla sig från prat (hebr. milah)?
Job 20:3Kränkande tillrättavisning måste jag höra, men mitt förstånds ande (hebr. roach binah) ger mig svar. [Tsofar beskriver att hans tanke och hans förstånd driver honom att ge sig in i diskussionen igen. I Jobs sista anförande anklagade han de tre för att ha kränkt honom ( Job 19:3). Nu kan inte Tsofar vara tyst, nu är det han som känner sig kränkt. Detta är Tsofars andra replik mot Job, totalt den sjätte argumentationen mot Job.]
Psalms 31:22Välsignad (lovad, värd att lovsjungas) är Herren (Jahveh), för han har visat sin nåd (omsorgsfulla kärlek) mot mig, i en belägrad stad. [Troligtvis en bild på en situation”som en belägrad stad”, utan tillgång till förnödenheter och instängd utan frihet, se Ps 18:19-20. Det finns även rent bokstavliga tillämpningar, Jeremia levde i en tid då Jerusalem var belägrat, se Jer 32:1-2.]
Psalms 116:11Jag sa i min brådska (flykt, oro – impulsivt) [ Ps 31:23]:”Alla människor är lögnare.”
Proverbs 29:20Ser du en människa som är alltför ivrig att tala (talar i tid och otid)? Det finns större hopp för en självgod dåre än för honom.
Jeremiah 20:9Ibland tänker jag: ”Jag ska inte nämna [Herrens namn] eller tala [profetera] i hans namn”, men då blir hans budskap som en eld instängd inom mig (i mina ben). Jag försökte hålla tillbaka (uthärda) det, men kunde inte hålla inne det längre.