Job 24:3
Åsnan till de faderlösa 1 för de bort, 1 tar som pant änkans ko. [I denna kiastiskt strukturerade vers beskrivs offren som hjälplösa utan fäder/män. Nu berövas de sin boskap och möjlighet till inkomst.]
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow’s ox for a pledge.
In Context
2Gränser flyttas [ 5 Mos 19:14; Ords 22:28; 23:10], de rövar bort hjordar och för dem i bet.
Cross References
Deuteronomy 24:6Ingen man ska ta kvarnen eller den övre kvarnstenen (ordagrant: ryttaren) som pant, då tar han en mans liv som pant.
Deuteronomy 24:10När du lånar till din granne, vilken sorts lån som helst, ska du inte gå in i hans hus för att ta en pant.
1 Samuel 12:3Här är jag, vittna mot mig inför Herren (Jahveh) och inför hans smorde [kung Saul, se 1 Sam 10:1]. Vems oxe har jag tagit? Eller vem har jag bedragit? Eller vem har jag förtryckt? Eller av vems hand har jag tagit en muta för att förblinda mina ögon med det? Då ska jag återgälda er.”
Job 31:16[Som respons på Elifaz anklagelser i Job 22:7-9 att han skulle ha förtryckt de fattiga säger nu Job:] Om jag har undanhållit något som den ringe önskar, och om mina ögon har fått änkan att misslyckas [ Job 29:12],