Job 32:22
För jag vet inte hur man smickrar [det är inte min vana att tala så], om jag gjorde det skulle min Skapare snabbt rycka bort mig [från jorden, se Ps 102:24]. [Titeln min Skapare används mest i visdomslitteraturen, se Job 4:17; Ords 14:31; 17:5.]
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.
In Context
Cross References
Job 17:5Den som berättar om (skvallrar, förråder) vänner mot belöning (en del, arvslott), på hans barn ska ögonen tyna bort.
Psalms 12:2Hjälp, Herre (Jahveh)... för [det verkar som om] troheten är borta (det finns inga fromma längre), de lojala (trofasta) [människorna] finns inte kvar bland människorna (människors barn, ordagrant ”Adams barn”).
Proverbs 28:23Den som tillrättavisar [i kärlek går till rätta med] någon får efteråt mer oförtjänt nåd [uppskattning] än den som bara smickrar med tungan
Galatians 1:10För [hur är det nu], är det människor jag här försöker övertala (övertyga; bli vän med) – eller Gud? Eller försöker jag (söker jag efter att) behaga människor [ständigt möta människors förväntningar]? Om jag fortfarande behagade människor (vore människor till lags; höll mig väl med folk) [och gjorde dem nöjda] skulle jag nog (gr. an) inte vara en tjänare (slav, livegen) till den Smorde (Messias, Kristus). [ 1 Thess 2:5-6] [Den lilla grekiska partikeln an anger en förmodan och något hypotetiskt –”i så fall, om det vore så”.] 1 Paulus försvarar sin auktoritet (1:11-2:14) [Paulus berättar nu hur han kom till tro. Stycket har fem sektioner med händelser fram tills brevet skrivs. Den femte och sista sektionen inleds i Gal 2:11 med att Petrus kommer till Antiokia, vilket antyder att det är där Paulus befinner sig när han skriver detta brev.]