Job 35:3

eftersom du säger:”Vilken nytta ger den [min rättfärdighet] dig [Gud]? Vad kan jag vinna [av att leva rättfärdigt, mer än] av min synd [att inte synda]?” [Eliho börjar sitt tal här i vers 2-3 med att ifrågasätta logiken i Jobs argumentation. Andra delen i vers 2 är kortfattad och kan tolkas som att Eliho anser att Job har sagt att”hans rättfärdighet är från Gud” eller att han jämförde sig med Gud och ansåg sig ha mer rätt än Gud själv. Vers 3 är också kortfattad, men växlar i pronomen från dig till jag. Till grund ligger Jobs uttalanden i Job 7:20; 9:29-31; 34:9.] 3 Elihos respons på Jobs argument

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?

In Context

2Tycker du att du har rätt [när] du säger:”Min rättfärdighet – från Gud (El)” [ Job 6:29],

4Jag, jag ska bemöta ditt babbel (hebr. milah) och [även] dina bekanta [Elifaz, Bildad och Tsofar] med dig. [Jag upprepas i hebreiskan vilket förstärker hur Eliho nu går till rätta med alla som talat tidigare.]

Read all of Job 35

Cross References

Job 9:21Är jag ren (hebr. tam), jag vet att min själ inte är det, föraktar jag mitt liv.

Job 10:15Om jag gör det onda (är skyldig) – ve mig (hebr. allaj)! [Starkt uttryck för sorg, används bara här och i Mika 7:1.] Även om jag är rättfärdig (oskyldig) kan jag inte lyfta mitt huvud [i stolthet eller som oskyldig, se Ps 3:3], jag är full av skam (vanära) 2 och fullt medveten om (seende ser jag – hebr. raeh) mitt lidande [min egen brist].

Job 31:2Och vilken är Guds (Elohims) del ifrån ovan och arvet från den Allsmäktige (Shaddaj) från höjden?

Psalms 73:13Ja (sannerligen), förgäves har jag bevarat mitt hjärta rent och tvättat mina händer i oskuld.

This Verse In Other Editions

Study Job 35:3