Job 35:4

Jag, jag ska bemöta ditt babbel (hebr. milah) och [även] dina bekanta [Elifaz, Bildad och Tsofar] med dig. [Jag upprepas i hebreiskan vilket förstärker hur Eliho nu går till rätta med alla som talat tidigare.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

I will answer thee, and thy companions with thee.

In Context

3eftersom du säger:”Vilken nytta ger den [min rättfärdighet] dig [Gud]? Vad kan jag vinna [av att leva rättfärdigt, mer än] av min synd [att inte synda]?” [Eliho börjar sitt tal här i vers 2-3 med att ifrågasätta logiken i Jobs argumentation. Andra delen i vers 2 är kortfattad och kan tolkas som att Eliho anser att Job har sagt att”hans rättfärdighet är från Gud” eller att han jämförde sig med Gud och ansåg sig ha mer rätt än Gud själv. Vers 3 är också kortfattad, men växlar i pronomen från dig till jag. Till grund ligger Jobs uttalanden i Job 7:20; 9:29-31; 34:9.] 3 Elihos respons på Jobs argument

5Blicka upp mot himlarna och se [Job], lägg märke till skyarna högt över dig. [Eliho vill påminna om att Gud är ovan jorden. Gud finns i den andliga världen, se även Ps 8:4-5. I den teologi som han nu presenterar är Gud så högt ovan jorden att han inte påverkas, eller ens bryr sig om vad människorna gör här på jorden. Vare sig synd eller rättfärdighet spelar någon roll enligt Eliho.]

Read all of Job 35

Cross References

Job 34:8Vem vandrar tillsammans med den som gör synd och går tillsammans med en ond man?

This Verse In Other Editions

Study Job 35:4